Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 18 Svazek 005 S. 159 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009E0795
Council Joint Action 2009/795/CFSP of 19 October 2009 repealing Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic
Společná akce Rady 2009/795/SZBP ze dne 19. října 2009 , kterou se zrušuje společná akce 2007/677/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
Společná akce Rady 2009/795/SZBP ze dne 19. října 2009 , kterou se zrušuje společná akce 2007/677/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
Úř. věst. L 283, 30.10.2009, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.10.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 283/61 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2009/795/SZBP
ze dne 19. října 2009,
kterou se zrušuje společná akce 2007/677/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Čadské republice a ve Středoafrické republice
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 15. října 2007 přijala Rada společnou akci 2007/677/SZBP (1). |
|
(2) |
Vojenská operace EU v Čadské republice a ve Středoafrické republice (operace EUFOR Tchad/RCA) byla zahájena dne 28. ledna 2008 rozhodnutím Rady 2008/101/SZBP (2) a skončila dne 15. března 2009. Následně proběhl odsun všech sil z operačního prostoru. |
|
(3) |
Dopisem ze dne 7. července 2009 oznámil velitel operace EU návrat sil EU, a proto by společná akce 2007/677/SZBP měla být v souladu se svým čl. 15 odst. 3 zrušena. |
|
(4) |
Rozhodnutí Rady 2008/975/SZBP ze dne 18. prosince 2008 o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (ATHENA) (3) stanoví postupy pro provádění auditu a předkládání účtů operace, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2007/677/SZBP se zrušuje. Tímto zrušením nejsou dotčeny postupy stanovené v rozhodnutí 2008/975/SZBP, pokud jde provádění auditu a předkládání účtů operace.
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 19. října 2009.
Za Radu
předseda
E. ERLANDSSON
(1) Úř. věst. L 279, 23.10.2007, s. 21.
(2) Úř. věst. L 34, 8.2.2008, s. 39.
(3) Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 96.