Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R1089

Nařízení Komise (ES) č. 1089/2008 ze dne 5. listopadu 2008 , kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1832/2006, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska

Úř. věst. L 297, 6.11.2008, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1089/oj

6.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 297/15

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1089/2008

ze dne 5. listopadu 2008,

kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1832/2006, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,

s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 41 a článek 21 tohoto aktu ve spojení s oddílem 3 písm. a) bodem 4 přílohy V tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Kapitola II oddíl 2 nařízení Komise (ES) č. 1832/2006 (1) stanoví ustanovení, která se zabývají určením a odstraněním přebytečných množství cukru přítomných v Bulharsku a Rumunsku k datu jejich přistoupení k Evropské unii. Uvedený oddíl zejména stanoví lhůty pro určení přebytečných množství cukru, pro jejich odstranění a pro důkazy o odstranění, které mají předložit určené hospodářské subjekty a/nebo Bulharsko a Rumunsko. Stanoví rovněž období, která se mají použít k výpočtu poplatků Bulharsku a Rumunsku v případě, že přebytečná množství nebudou odstraněna.

(2)

Vzhledem ke zpoždění při získávání nezbytných informací o přebytečných množstvích v Bulharsku a Rumunsku, jakož i k času potřebnému pro důkladnou analýzu těchto informací a pro diskusi s dotyčnými členskými státy, nemohla Komise určit přebytečná množství cukru do 31. července 2007, jak stanoví čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1832/2006.

(3)

Aby bylo zajištěno, že kapitolu II oddíl 2 lze řádně používat, musí být lhůty prodlouženy.

(4)

Nařízení (ES) č. 1832/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1832/2006 se mění takto:

1)

V čl. 9 odst. 1 se datum „31. července 2007“ nahrazuje datem „31. prosince 2008“.

2)

Článek 11 se mění takto:

a)

v odstavci 1 se datum „30. dubna 2008“ nahrazuje datem „30. září 2009“;

b)

odstavec 3 se mění takto:

i)

datum „30. dubna 2008“ se nahrazuje datem „30. září 2009“,

ii)

datum „31. prosince 2008“ se nahrazuje datem „31. května 2010“.

3)

Článek 12 se mění takto:

a)

V odstavci 1 se datum „31. července 2008“ nahrazuje datem „31. prosince 2009“.

b)

V odst. 2 čtvrtém pododstavci se datum „30. dubna 2008“ nahrazuje datem „30. září 2009“.

4)

Článek 13 se mění takto:

a)

v odstavci 1 se datum „31. srpna 2008“ nahrazuje datem „31. ledna 2010“;

b)

odstavec 2 se mění takto:

i)

v prvním pododstavci se datum „30. dubna 2008“ nahrazuje datem „30. září 2009“,

ii)

v druhém pododstavci se datum „31. prosince 2008“ nahrazuje datem „31. května 2010“,

iii)

ve třetím pododstavci se datum „31. října 2008“ nahrazuje datem „31. března 2010“.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. listopadu 2008.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise

(1)  Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 8.

Top