Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 433/2007 z dnia 20 kwietnia 2007 r. ustanawiającego warunki przyznawania specjalnych refundacji eksportowych w sektorze wołowiny i cielęciny (wersja skodyfikowana)

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 104 z dnia 21 kwietnia 2007 r. )

zamiast:

„Niniejsze świadectwo należy przedłożyć w urzędzie celnym, zajmującym się celnymi formalnościami wywozowymi lub depozytem w składzie celnym lub wolnej strefie.”,

powinno być:

„Niniejsze świadectwo należy przedłożyć w urzędzie celnym, w którym dokonywane są formalności celne dotyczące wywozu, składowania w składzie celnym lub wolnym obszarze celnym.”.

zamiast:

„Oznaczenia, numeracja (1) oraz ilość przesyłek, opis mięsa”,

powinno być:

„Oznaczenia, numeracja (1) oraz liczba sztuk, opis mięsa”.

zamiast:

„Waga netto (w kg) (3)”,

powinno być:

„Masa netto (w kg) (3)”.

zamiast:

„Celne formalności wywozowe lub depozyt w składzie celnym lub w wolnej strefie dla opisanego wyżej mięsa zostały zakończone”,

powinno być:

„Celne formalności dotyczące wywozu lub składowania w składzie celnym lub wolnym obszarze celnym dla opisanego wyżej mięsa zostały dopełnione”.