21.7.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 190/38

(1)

Dne 15. září 2006 přijala Rada společnou akci 2006/623/SZBP (1), jejíž použitelnost skončí dnem 31. července 2007.

(2)

S ohledem na celkový návrh dohody o statusu Kosova ze dne 26. března 2007, jenž obsahuje ustanovení o jmenování mezinárodního civilního zástupce, který bude rovněž zvláštním zástupcem Evropské unie a který bude podporován mezinárodním civilním úřadem (MCÚ) v Kosovu, jakož i o účasti zvláštního zástupce Evropské unie, bude přípravný tým MCM/ZZEU přejmenován na přípravný tým MCÚ/ZZEU.

(3)

Mandát přípravného týmu MCM/ZZEU by měl být změněn a prodloužen do 30. listopadu 2007 nebo do uplynutí 30 dnů ode dne přijetí nové rezoluce Rady bezpečnosti OSN nahrazující rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1244 a schvalující jmenování mezinárodního civilního zástupce, bude-li tato nová rezoluce přijata do 1. listopadu 2007.

(4)

Společná akce 2006/623/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem prodloužena a změněna,

1)

Odkazy ve společné akci 2006/623/SZBP na „mezinárodní civilní misi“, „MCM“ a „přípravný tým MCM/ZZEU“ se považují za odkazy na „mezinárodní civilní úřad“, „MCÚ“ a „přípravný tým MCÚ/ZZEU“.

2)

V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:

3)

V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Vedoucím přípravného týmu MCÚ/ZZEU je jmenován pan Jonas Jonsson.“

4)

V čl. 9 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

„Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů spojených s přípravným týmem MCÚ/ZZEU v období od 1. srpna 2007 do 30. listopadu 2007 činí 1 875 000 EUR.“

5)

V článku 14 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Použije se do 30. listopadu 2007 nebo do uplynutí 30 dnů ode dne přijetí rezoluce Rady bezpečnosti OSN nahrazující rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1244 a schvalující jmenování mezinárodního civilního zástupce, bude-li tato rezoluce přijata do 1. listopadu 2007.“