This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0472
2006/472/EC: Commission Decision of 4 July 2006 definitively allocating between the Member States for 2006 Community Tobacco Fund resources for financing the measures indicated in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under document number C(2006) 3030)
2006/472/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. července 2006 , kterým se pro rok 2006 stanoví konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy (oznámeno pod číslem K(2006) 3030)
2006/472/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 4. července 2006 , kterým se pro rok 2006 stanoví konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy (oznámeno pod číslem K(2006) 3030)
Úř. věst. L 187, 8.7.2006, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
8.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 187/33 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. července 2006,
kterým se pro rok 2006 stanoví konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy
(oznámeno pod číslem K(2006) 3030)
(pouze francouzské, italské, německé, nizozemské, portugalské, řecké a španělské znění je závazné)
(2006/472/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 ze dne 30. června 1992 o společné organizaci trhu se surovým tabákem (1), a zejména na článek 14a uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Články 13 a 14 nařízení Komise (ES) č. 2182/2002 ze dne 6. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 pokud jde o Tabákový fond Společenství (2), stanoví opatření ve prospěch přeměny produkce. Tato opatření financuje Tabákový fond Společenství, zřízený článkem 13 nařízení (EHS) č. 2075/92. |
|
(2) |
Veškeré prostředky, které jsou k dispozici pro Tabákový fond Společenství, činí 29,2 milionu eur, což je hodnota nepatrně odlišná od dříve oznámené částky. Z této částky musí být 50 % přiděleno na zvláštní opatření sloužící u pěstitelů tabáku k přeměně produkce na jiné kultury nebo jiné hospodářské činnosti, které budou zdrojem pracovních míst a na studie v této oblasti. |
|
(3) |
Podle čl. 17 odst. 4 nařízení (ES) 2182/2002 je tedy třeba mezi příslušné členské státy do 30. června 2006 rozdělit částku, která je dostupná pro rok 2006 na základě předběžných finančních plánů pro opatření, která se vztahují na žádosti o podporu, které předložily členské státy. |
|
(4) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro tabák, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro rok 2006 je konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002, mezi členské státy, stanoveno v příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Francouzské republice, Italské republice, Portugalské republice, Rakouské republice, Spolkové republice Německo, Řecké republice a Španělskému království.
V Bruselu dne 4. července 2006.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1679/2005 (Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 1).
(2) Úř. věst. L 331, 7.12.2002, s. 16. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1881/2005 (Úř. věst. L 301, 18.11.2005, s. 3).
PŘÍLOHA
Konečné rozdělení zdrojů Tabákového fondu Společenství, určené k financování opatření podle článků 13 a 14 nařízení (ES) č. 2182/2002 pro rok 2006, mezi členské státy
|
(v eurech) |
|
|
|
Konečné rozdělení |
|
Základ |
100 % národního zaručeného prahového množství |
|
Členský stát: |
Hodnota |
|
Belgie |
62 350 |
|
Německo |
499 597 |
|
Řecko |
5 255 417 |
|
Španělsko |
1 853 806 |
|
Francie |
1 127 090 |
|
Itálie |
5 542 586 |
|
Rakousko |
0 |
|
Portugalsko |
259 154 |
|
Celkem |
14 600 000 |