Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1994

    Nařízení Komise (ES) č. 1994/2005 ze dne 7. prosince 2005 , kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem

    Úř. věst. L 320, 8.12.2005, p. 30–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Zrušeno 32006R1713

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1994/oj

    8.12.2005   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 320/30

    NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1994/2005

    ze dne 7. prosince 2005,

    kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 18 první pododstavec uvedeného nařízení a na odpovídající ustanovení ostatních nařízení o společné organizaci trhů v odvětví zemědělských produktů,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 565/80 ze dne 4. března 1980 o platbách vývozních náhrad předem, pokud jde o zemědělské produkty (2),

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81 ze dne 17. června 1981, kterým se stanoví základní produkty, na něž se neposkytuje platba vývozní náhrady předem (3), bylo několikrát podstatně změněno (4). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.

    (2)

    Čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 565/80 se vztahuje na zpracované produkty, jakož i na zboží získané ze základních produktů za podmínky, že režim aktivního zušlechťovacího styku není vyloučen pro srovnatelné produkty. Že je třeba stanovit seznam uvedený v článku 8 nařízení (EHS) č. 565/80, definující tyto produkty. Že aktivní zušlechťovací styk je vyloučen pro některé produkty srovnatelné se základními produkty.

    (3)

    Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanovisky příslušných řídících výborů,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Základní produkty, na které se nevztahuje režim uvedený v článku 4 nařízení (EHS) č. 565/80, jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.

    Tyto základní produkty jsou však vyloučeny pouze tehdy, pokud jsou určeny k použití při zpracování produktů uvedených:

    a)

    v příloze I nařízení (ES) č. 1784/2003, kromě produktů kódu KN 2309 uvedených v této příloze;

    b)

    v čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 (5).

    Článek 2

    Nařízení (EHS) č. 1618/81 se zrušuje.

    Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.

    Článek 3

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 7. prosince 2005.

    Za Komisi

    José Manuel BARROSO

    předseda Komise

    (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).

    (2)  Úř. věst. L 62, 7.3.1980, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 444/2003 (Úř. věst. L 67, 12.3.2003, s. 3).

    (3)  Úř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3480/88 (Úř. věst. L 305, 10.11.1988, s. 28).

    (4)  Viz příloha II.

    (5)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 96.

    PŘÍLOHA I

    Kód KN

    Popis

    1104

    Obilná zrna jinak zpracovaná (například loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), vyjma rýže čísla 1006; obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené:

    1104 30

    – Obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené

    1106

    Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8:

    1106 20

    – Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714:

    1106 20 90

    – – Ostatní

    1109 00 00

    Pšeničný lepek, též sušený

    2302

    Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin:

    2302 10

    – Kukuřičné

    2302 20

    – Rýžové

    2302 30

    – Pšeničné

    2302 40

    – Z ostatního obilí

    2303

    Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:

    2303 10

    – Škrobárenské a podobné zbytky:

    – – Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině:

    2303 10 11

    – – – Převyšujícím 40 % hmotnostních

    PŘÍLOHA II

    Zrušené nařízení a jeho následné změny

    Nařízení Komise (EHS) č. 1618/81

    (Úř. věst. L 160, 18.6.1981, s. 17)

    Nařízení Komise (EHS) č. 2880/84

    (Úř. věst. L 272, 13.10.1984, s. 15)

    Nařízení Komise (EHS) č. 3480/88

    (Úř. věst. L 305, 10.11.1988, s. 28)

    PŘÍLOHA III

    SROVNÁVACÍ TABULKA

    Nařízení (EHS) č. 1618/81

    Toto nařízení

    Článek 1

    Článek 1

    Článek 2

    —

    —

    Článek 2

    Článek 3

    Článek 3

    Příloha

    Příloha I

    —

    Příloha II

    —

    Příloha III
    Top