This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0341
2002/341/EC: Commission Decision of 3 May 2002 amending Decision 2001/296/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1584)
Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/296/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K(2002) 1584)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/296/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K(2002) 1584)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 117, 4.5.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2004; Implicitně zrušeno 32004D0233
Úřední věstník L 117 , 04/05/2002 S. 0013 - 0014
Rozhodnutí Komise ze dne 3. května 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/296/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K(2002) 1584) (Text s významem pro EHP) (2002/341/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A oddílu I směrnice 90/425/EHS [2], naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2001/298/ES [3], stanoví alternativní režim oproti karanténě pro dovoz některých domácích masožravců na území některých členských států prostých vztekliny. Tento systém vyžaduje kontroly účinnosti očkovací látky prováděné úředně schválenými laboratořemi na základě titrace protilátek. (2) Podle rozhodnutí 2000/258/ES byla laboratoř AFSSA v Nancy ve Francii jmenována ústavem příslušným pro zkoušky odborné způsobilosti nezbytné ke schválení laboratoří, které chtějí provádět tyto kontroly. (3) Rozhodnutí Komise 2001/296/ES ze dne 29. března 2001, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců [4], naposledy pozměněné rozhodnutím 2001/808/ES [5], stanovilo seznam schválených laboratoří v členských státech. (4) Na žádost Německa, Francie a Itálie a na základě příznivých výsledků zkoušek odborné způsobilosti provedených laboratoří AFSSA v Nancy je třeba doplnit tento seznam o nové laboratoře pro uvedené tři členské státy. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha rozhodnutí 2001/296/ES se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 3. května 2002. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40. [2] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. [3] Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 63. [4] Úř. věst. L 102, 12.4.2001, s. 58. [5] Úř. věst. L 305, 22.11.2001, s. 30. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha rozhodnutí 2001/296/ES se mění takto: 1. V seznamu, který se týká Německa, se doplňují nové body, které znějí: "4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt Außenstelle Stendal Haferbreiter Weg 132-135 D-39576 Stendal . 5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg . 6. Institut für epidemiologische Diagnostik Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Seestraße 155 D-16868 Wusterhausen ." 2. V seznamu, který se týká Francie, se doplňuje nový bod, který zní: "4. Laboratoire départemental d’analyses du Pas-de-Calais Parc des Bonnettes 2, rue du Genévrier F-62022 Arras Cedex ." 3. V seznamu, který se týká Itálie, se doplňuje nový bod, který zní: "3. Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana Via Appia Nuova 1411 I-00178 Roma Capannelle ." --------------------------------------------------