31997D0301

Rozhodnutí Rady

ze dne 29. dubna 1997,

kterým Evropské společenství uzavírá Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím uhlí a oceli a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Gruzií na straně druhé

(97/301/ESUO, ES, Euratom)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s čl. 228 odst. 2 první větou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k tomu, že do té doby, než vstoupí v platnost Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, podepsaná v Lucemburku dne 22. dubna 1996, je vhodné schválit jménem Evropského společenství Prozatímní dohodu o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím uhlí a oceli a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Gruzií na straně druhé,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím, Evropským společenstvím uhlí a oceli a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Gruzií na straně druhé, jakož i přílohy, protokoly a prohlášení připojené k závěrečnému aktu, se schvalují jménem Evropského společenství.

Znění aktů uvedených v prvním pododstavci se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady provede jménem Evropského společenství oznámení stanovené v článku 32 prozatímní dohody [2].

V Lucemburku dne 29. dubna 1997.

Za Radu

předseda

H. Van Mierlo

[1] Úř. věst. C 115, 14.4.1997.

[2] Generální sekretariát Rady zveřejní datum vstupu prozatímní dohody v platnost v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------