Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22022D2164

    Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2164]

    Úř. věst. L 291, 10.11.2022, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2164/oj

    10.11.2022   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 291/60

    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 172/2019

    ze dne 14. června 2019,

    kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2022/2164]

    SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

    s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

    (2)

    Nařízením (EU) 2017/2394 se s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 17. ledna 2020 zrušeno.

    (3)

    Smluvní strany sdílejí cíl spočívající v zajištění vysoké úrovně ochrany spotřebitele a shodují se na tom, že začlenění nařízení (EU) 2017/2394 do Dohody o EHP neznamená změny definice „rozsáhlého protiprávního jednání s unijním rozměrem“. Prahové hodnoty pro určení, zda se jedná o protiprávní jednání s unijním rozměrem, budou tudíž počítány výhradně na základě členských států EU dotčených protiprávním jednáním, aniž by byly brány v úvahu státy ESVO.

    (4)

    Příloha XIX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Znění bodu 7f (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004) přílohy XIX Dohody o EHP se s účinkem ode dne 17. ledna 2020 nahrazuje tímto:

     

    „32017 R 2394: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1).

    Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

    a)

    Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě se pro účely čl. 3 odst. 4 neberou v úvahu území a obyvatelstvo států ESVO.

    b)

    V čl. 10 odst. 2 se s ohledem na státy ESVO slova „zásad podle Listiny základních práv Evropské unie“ nahrazují slovy „základních práv“.

    c)

    v čl. 35 odst. 1:

    i)

    za slova „ústředními styčnými úřady“ se vkládají slova „Kontrolním úřadem ESVO“ a za slova „ústředním styčným úřadům“ se vkládají slova „Kontrolnímu úřadu ESVO“;

    ii)

    doplňuje se nová věta, která zní: „Kontrolní úřad ESVO má přístup k informacím poskytnutým státy ESVO nebo o státech ESVO.“

    Článek 2

    Znění nařízení (EU) 2017/2394 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

    Článek 4

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 14. června 2019.

    Za Smíšený výbor EHP

    předseda

    Claude MAERTEN

    (1)  Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 364, 9.12.2004, s. 1.

    (*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

    Top