Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22022D2157

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2157]

Úř. věst. L 291, 10.11.2022, p. 50–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2157/oj

10.11.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 291/50


ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 165/2019

ze dne 14. června 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/2157]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(3)

Směrnice (EU) 2015/2366 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES (3), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

(4)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

1.

V bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU), 31e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/65/ES) a 31g (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35), ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97.“

2.

V bodě 15 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES) se doplňují tato slova:

„, ve znění:

32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

S ohledem na státy ESVO se čl. 18 odst. 4 mění takto:

i)

slova „přede dnem 13. ledna 2018“ se nahrazují slovy „před vstupem rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

ii)

slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

iii)

slova „do 13. července 2018“se nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““.

3.

Znění bodu 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES) se nahrazuje tímto:

32015 L 2366: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

a)

Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO a jejich příslušné orgány.

b)

Odkazy na jiné akty ve směrnici se použijí v rozsahu a podobě, v jakých jsou příslušné akty začleněny do této dohody.

c)

V článku 4 se bod 36 nahrazuje tímto:

„mikropodnikem“ podnik, který je v okamžiku uzavření smlouvy o platebních službách subjektem vykonávajícím hospodářskou činnost bez ohledu na svou právní formu. K těmto subjektům patří zejména osoby samostatně výdělečně činné a rodinné podniky vykonávající řemeslné či jiné činnosti a obchodní společnosti nebo sdružení, která běžně vykonávají hospodářskou činnost. Kategorie mikropodniků, malých a středních podniků (MSP) je složena z podniků, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 milionů EUR. V rámci kategorie malých a středních podniků je mikropodnik definován jako podnik, který zaměstnává méně než 10 osob a jehož roční obrat nebo bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 2 miliony EUR.“

d)

V čl. 26 odst. 1 se za slovo „EBA“ vkládají slova „centrálními bankami států ESVO a Kontrolním úřadem ESVO“.

e)

V článku 27:

i)

v odstavci 1 se slova „požádat ho o pomoc“ nahrazují slovy „požádat o pomoc orgán EBA nebo případně Kontrolní úřad ESVO“;

ii)

v odstavci 2 první větě se za slovo „EBA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

f)

V čl. 30 odst. 3 se za slovo „EBA“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolního úřadu ESVO“.

g)

V čl. 96 odst. 2 se za slova „členům Evropského systému centrálních bank“ vkládají slova „a národním centrálním bankám států ESVO“.

h)

Pokud jde o státy ESVO, článek 109 mění takto:

i)

v odstavcích 1 a 3 se slova „13. ledna 2018“ nahrazují slovy „vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“.

ii)

v odstavci 1 se slova „do 13. července 2018“ nahrazují slovy „do uplynutí šesti měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

iii)

v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

iv)

v odstavci 3 se slova „do 13. ledna 2019“ nahrazují slovy „do uplynutí jednoho roku ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost“;

v)

v odstavci 5 se slova „do 13. ledna 2020“ nahrazují slovy „do uplynutí dvou let ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2019 ze dne 14. června 2019 v platnost““.

4.

Za bod 16e (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366) se vkládá nový bod, který zní:

„16ea.

32017 R 2055: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 ze dne 23. června 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366, pokud jde o regulační technické normy v oblasti spolupráce a výměny informací mezi příslušnými orgány, které se týkají uplatnění práva na usazování a volného pohybu služeb platebních institucí (Úř. věst. L 294, 11.11.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2015/2366, ve znění opravy v Úř. věst. L 102, 23.4.2018, s. 97, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2055 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. června 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. června 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN


(1)   Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35.

(2)   Úř. věst. L 294, 11.11.2017, s. 1.

(3)   Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1.

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.


Top