Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22017D0504

    Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2015 ze dne 25. září 2015, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/504]

    Úř. věst. L 85, 30.3.2017, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/504/oj

    30.3.2017   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 85/1

    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

    č. 197/2015

    ze dne 25. září 2015,

    kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/504]

    SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

    s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu) (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (2)

    Nařízení Komise (EU) č. 790/2010 ze dne 7. září 2010, kterým se mění přílohy VII, X a XI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (2), má být začleněno do Dohody.

    (3)

    Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (3), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (4)

    Nařízení Komise (EU) č. 749/2011 ze dne 29. července 2011, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (4), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (5)

    Nařízení Komise (EU) č. 1063/2012 ze dne 13. listopadu 2012, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (5), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (6)

    Nařízení Komise (EU) č. 555/2013 ze dne 14. června 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o tranzit určitých vedlejších produktů živočišného původu z Bosny a Hercegoviny (6), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (7)

    Nařízení Komise (EU) č. 592/2014 ze dne 3. června 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o používání vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů jako paliva ve spalovacích zařízeních (7), má být začleněno do Dohody o EHP.

    (8)

    Nařízením (ES) č. 1069/2009 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (8), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

    (9)

    Nařízení (EU) č. 142/2011 zrušuje nařízení Komise (ES) č. 811/2003 (9), (ES) č. 878/2004 (10), (ES) č. 79/2005 (11), (ES) č. 92/2005 (12), (ES) č. 181/2006 (13), (ES) č. 197/2006 (14), (ES) č. 1192/2006 (15), (ES) č. 2007/2006 (16) a rozhodnutí Komise 2003/322/ES (17), 2003/324/ES (18) a 2004/407/ES (19), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

    (10)

    Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko.

    (11)

    Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    V příloze I Dohody o EHP se kapitola I mění takto:

    1.

    Znění bodu 9b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002) v části 7.1 se nahrazuje tímto:

    „32009 R 1069: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu) (Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1).

    Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

    a)

    Datem uvedeným v článku 55 je pro státy ESVO datum vstupu v platnost rozhodnutí smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody o EHP začleňuje nařízení (ES) č. 1069/2009.

    b)

    Tento akt se týká Islandu pro oblasti uvedené v odstavci 2 úvodní části.“

    2.

    Za bod 9b (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009) v části 7.1 se vkládá nový bod, který zní:

    „9c.

    32011 R 0142: nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1),

    ve znění:

    —

    32011 R 0749: nařízení Komise (EU) č. 749/2011 ze dne 29. července 2011 (Úř. věst. L 198, 30.7.2011, s. 3),

    —

    32012 R 1063: nařízení Komise (EU) č. 1063/2012 ze dne 13. listopadu 2012 (Úř. věst. L 314, 14.11.2012, s. 5),

    —

    32013 R 0555: nařízení Komise (EU) č. 555/2013 ze dne 14. června 2013 (Úř. věst. L 164, 18.6.2013, s. 11),

    —

    32014 R 0592: nařízení Komise (EU) č. 592/2014 ze dne 3. června 2014 (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 33).

    Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

    a)

    Ve vzorech veterinárních osvědčení v příloze XV se za slova „určeny pro členský stát uvedený v seznamu v příloze nařízení Komise (ES) č. 546/2006“ doplňují slova „nebo pro Norsko“.

    b)

    V příloze XIV kapitole II oddíle 1 písm. c) se za slova „tabulce 2“ doplňují slova „nebo ze Svalbardu“.

    Tento akt se týká Islandu pro oblasti uvedené v odstavci 2 úvodní části.“

    Článek 2

    Znění nařízení (ES) č. 1069/2009, (EU) č. 790/2010, (EU) č. 142/2011, (EU) č. 749/2011, (EU) č. 1063/2012, (EU) č. 555/2013 a (EU) č. 592/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

    Článek 4

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 25. září 2015.

    Za Smíšený výbor EHP

    předsedkyně

    Ingrid SCHULERUD

    (1)  Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 237, 8.9.2010, s. 1.

    (3)  Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1.

    (4)  Úř. věst. L 198, 30.7.2011, s. 3.

    (5)  Úř. věst. L 314, 14.11.2012, s. 5.

    (6)  Úř. věst. L 164, 18.6.2013, s. 11.

    (7)  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 33.

    (8)  Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1.

    (9)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 14.

    (10)  Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 62.

    (11)  Úř. věst. L 16, 20.1.2005, s. 46.

    (12)  Úř. věst. L 19, 21.1.2005, s. 27.

    (13)  Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 31.

    (14)  Úř. věst. L 32, 4.2.2006, s. 13.

    (15)  Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 10.

    (16)  Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 98.

    (17)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 32.

    (18)  Úř. věst. L 117, 13.5.2003, s. 37.

    (19)  Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 11.

    (*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

    Prohlášení států ESVO k rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2015 ze dne 25. září 2015, kterým se do Dohody o EHP začleňují nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 a nařízení Komise (EU) č. 142/2011

    „Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 a nařízení Komise (EU) č. 142/2011 se týkají vývozu vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů, které nejsou určeny k lidské spotřebě, do třetích zemí. Začleněním uvedených nařízení není dotčena oblast působnosti Dohody o EHP.“

    Top