EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 22014D0238
Decision of the EEA Joint Committee No 238/2014 of 24 October 2014 amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement [2015/1462]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 238/2014 ze dne 24. října 2014, kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP [2015/1462]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 238/2014 ze dne 24. října 2014, kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP [2015/1462]
Úř. věst. L 230, 3.9.2015, S. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
3.9.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 230/45 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 238/2014
ze dne 24. října 2014,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XIV (Hospodářská soutěž) Dohody o EHP [2015/1462]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EU) č. 697/2014 ze dne 24. června 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 906/2009, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Přílohy XIII a XIV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze XIII Dohody o EHP bodě 10a (nařízení Komise (ES) č. 906/2009) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„ve znění:
|
— |
32014 R 0697: nařízení Komise (EU) č. 697/2014 ze dne 24. června 2014 (Úř. věst. L 184, 25.6.2014, s. 3).“ |
Článek 2
V příloze XIV Dohody o EHP bodě 11c (nařízení Komise (ES) č. 906/2009) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
„ve znění:
|
— |
32014 R 0697: nařízení Komise (EU) č. 697/2014 ze dne 24. června 2014 (Úř. věst. L 184, 25.6.2014, s. 3).“ |
Článek 3
Znění nařízení (EU) č. 697/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 24. října 2014.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Kurt JÄGER
(1) Úř. věst. L 184, 25.6.2014, s. 3.
(2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.