Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 132 S. 186 - 188
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22013D0030
Decision of the EEA Joint Committee No 30/2013 of 15 March 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2013 ze dne 15. března 2013 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2013 ze dne 15. března 2013 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
Úř. věst. L 231, 29.8.2013, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.8.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 231/1 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 30/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 989/2012 ze dne 25. října 2012 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Trichoderma reesei (MULC 49754) jako doplňkové látky pro nosnice a pro výkrm a nosnice menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Aveve NV) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 990/2012 ze dne 25. října 2012 o povolení přípravku z Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 991/2012 ze dne 25. října 2012 o povolení monohydrátu oktahydroxidu-dichloridu penta zinečnatého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1018/2012 ze dne 5. listopadu 2012, kterým se mění nařízení (ES) č. 232/2009, (ES) č. 188/2007, (ES) č. 186/2007, (ES) č. 209/2008, (ES) č. 1447/2006, (ES) č. 316/2003, (ES) č. 1811/2005, (ES) č. 1288/2004, (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 1137/2007, (ES) č. 1293/2008, (ES) č. 226/2007, (ES) č. 1444/2006, (ES) č. 1876/2006, (ES) č. 1847/2003, (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 492/2006, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007, pokud jde o maximální obsah některých mikroorganismů v kompletních krmivech (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1019/2012 ze dne 6. listopadu 2012, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1906/2009, pokud jde o minimální obsah endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus niger (CBS 109.713) jako doplňkové látky v krmivech pro výkrm kuřat a pro kachny (držitel povolení BASF SE) (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(6) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1065/2012 ze dne 13. listopadu 2012 o povolení přípravků z Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 a ATCC 55944) jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(7) |
Prováděcí směrnice Komise 2012/31/EU ze dne 25. října 2012, kterou se mění příloha IV směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o seznam druhů ryb vnímavých k virové hemoragické septikémii a odstranění položky týkající se epizootického vředového syndromu (7), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
|
(8) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a krmivech. Právní předpisy o veterinárních otázkách a krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje. |
|
(9) |
Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 8a (směrnice Rady 2006/88/ES) v části 3.1, bodě 5a (směrnice Rady 2006/88/ES) v části 4.1 a bodě 4a (směrnice Rady 2006/88/ES) v části 8.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
„— |
32012 L 0031: prováděcí směrnice Komise 2012/31/EU ze dne 25. října 2012 (Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 26).“ |
Článek 2
Kapitola II přílohy I Dohody o EHP se mění takto:
|
1) |
V bodech 1zi (nařízení Komise (ES) č. 1847/2003), 1zzr (nařízení Komise (ES) č. 1811/2005), 1zzs (nařízení Komise (ES) č. 2036/2005), 1zzzf (nařízení Komise (ES) č. 1876/2006), 1zzzl (nařízení Komise (ES) č. 226/2007), 1zzzzu (nařízení Komise (ES) č. 232/2009), 1zzzzzf (nařízení Komise (ES) č. 1293/2008) a 39 (nařízení Komise (ES) č. 316/2003) se doplňují nová slova, která znějí: „ve znění:
|
|
2) |
V bodech 1zt (nařízení Komise (ES) č. 1288/2004), 1zze (nařízení Komise (ES) č. 2148/2004), 1zzm (nařízení Komise (ES) č. 1200/2005), 1zzv (nařízení Komise (ES) č. 492/2006), 1zzz (nařízení Komise (ES) č. 1444/2006), 1zzzb (nařízení Komise (ES) č. 1447/2006), 1zzzi (nařízení Komise (ES) č. 188/2007), 1zzzk (nařízení Komise (ES) č. 186/2007), 1zzzy (nařízení Komise (ES) č. 1137/2007), 1zzzzh (nařízení Komise (ES) č. 1520/2007) a 1zzzzn (nařízení Komise (ES) č. 209/2008) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
3) |
V bodě 1zzzzzu (nařízení Komise (ES) č. 1906/2009) se doplňují nová slova, která znějí: „ve znění:
|
|
4) |
Za bod 57 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 839/2012) se doplňují nové body, které znějí:
|
Článek 3
Znění prováděcích nařízení (EU) č. 989/2012, (EU) č. 990/2012, (EU) č. 991/2012, (EU) č. 1018/2012, (EU) č. 1019/2012, (EU) č. 1065/2012 a prováděcí směrnice 2012/31/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 16. března 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (8).
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 15. března 2013.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Gianluca GRIPPA
(1) Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 11.
(2) Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 15.
(3) Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 18.
(4) Úř. věst. L 307, 7.11.2012, s. 56.
(5) Úř. věst. L 307, 7.11.2012, s. 60.
(6) Úř. věst. L 314, 14.11.2012, s. 15.
(7) Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 26.
(8) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.