21.3.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 81/1

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2012 ze dne 22. května 2012 o rozšíření zvláštních záruk týkajících se salmonely stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 na vejce určená pro Dánsko (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Odstavec 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP stanoví, že „ustanovení obsažená v kapitole I příloze I Dohody o EHP se vztahují na Island s výjimkou ustanovení, která se týkají živých zvířat, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury, a živočišných produktů jako vajíček, embryí a spermatu. Jestliže se právní akt na Island nevztahuje nebo se na něj vztahuje jen částečně, výslovně se to u daného předpisu uvede“. V zájmu zachování soudržnosti by odkaz na tento odstavec měl být vložen do Dohody o EHP, pokud jde o nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 191, 28.5.2004, s. 1, začleněné rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 137/2007 ze dne 26. října 2007 (3).

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí by se tudíž nemělo na Lichtenštejnsko vztahovat.

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

1)

V bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) části 1.1 se doplňuje nová věta, která zní:

„Tento akt se uplatní na Island v oblastech uvedených v odstavci 2 úvodní části.“

2)

Za bod 17 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004) v části 6.1 se vkládá nový bod, který zní: