This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0254
Decision No 1/2009 of the EU-Ukraine Cooperation Council of 23 November 2009 on the establishment of a Joint Committee
Rozhodnutí Rady pro spolupráci EU-Ukrajina č. 1/2009 ze dne 23. listopadu 2009 o zřízení smíšeného výboru
Rozhodnutí Rady pro spolupráci EU-Ukrajina č. 1/2009 ze dne 23. listopadu 2009 o zřízení smíšeného výboru
Úř. věst. L 111, 4.5.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 111/30 |
ROZHODNUTÍ RADY PRO SPOLUPRÁCI EU-UKRAJINA č. 1/2009
ze dne 23. listopadu 2009
o zřízení smíšeného výboru
(2010/254/ES)
RADA PRO SPOLUPRÁCI EU-UKRAJINA,
s ohledem na Dohodu o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejími členskými státy a Ukrajinou (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 88 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 88 dohody náleží Radě pro spolupráci pravomoc zřídit jakýkoli jiný zvláštní výbor nebo subjekt, který jí může být nápomocen při provádění jejích povinností, a stanovit složení a povinnosti takových výborů nebo subjektů a způsob jejich fungování. |
|
(2) |
Strany dohody v současné době jednají o dohodě o přidružení, včetně prohloubené a komplexní zóny volného obchodu. |
|
(3) |
Strany dohody se dohodly na znění programu přidružení EU-Ukrajina. |
|
(4) |
Je třeba zřídit výbor za účelem přezkumu pokroku v provádění programu přidružení, jakož i budoucích priorit a veškerých nezbytných úprav. Tento smíšený výbor bude fungovat na úrovni vyšších úředníků, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rada pro spolupráci zřizuje smíšený výbor na úrovni vyšších úředníků. Tento smíšený výbor přezkoumává pokrok v provádění programu přidružení, jakož i budoucí priority a veškeré nezbytné úpravy tohoto programu.
Smíšený výbor se schází pravidelně, a to nejméně jednou za rok.
V Bruselu dne 23. listopadu 2009.
Za Radu pro spolupráci
Vedoucí delegace EU
C. BILDT
Vedoucí delegace Ukrajiny
J. TIMOŠENKOVÁ