Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Vairāk par eksperimentālajām funkcijām</a>
Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Jūs esat šeit
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Padomi, kā meklēt
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo: Detalizētā meklēšana

Dokuments 22010D0011

    Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 11/2010 ze dne 29. ledna 2010 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

    Úř. věst. L 101, 22.4.2010., 21./21. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/11(2)/oj

    22.4.2010   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 101/21

    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

    č. 11/2010

    ze dne 29. ledna 2010,

    kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

    SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

    s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 145/2009 ze dne 4. prosince 2009 (1).

    (2)

    Do Dohody má být začleněna směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního systému ve Společenství (2).

    (3)

    Směrnice 2008/57/ES ruší s účinností ode dne 19. července 2010 směrnici Rady 96/48/ES (3) a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/16/ES (4), které jsou začleněny do Dohody, a které je proto třeba s účinností ode dne 19. července 2010 v Dohodě zrušit,

    ROZHODL TAKTO:

    Článek 1

    Příloha XIII Dohody se mění takto:

    1)

    Stávající bod 37d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/16/ES) se mění na bod 37ca.

    2)

    Za nový bod 37ca (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/16/ES) se vkládá bod, který zní:

    „37d.

    32008 L 0057: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního systému ve Společenství (Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1).“

    3)

    V bodě 42e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES) se doplňují tato slova:

    „ve znění:

    —

    32008 L 0057: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 (Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1).“

    4)

    Bod 37a (směrnice Rady 96/48/ES) a bod 37ca (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/16/ES) se s účinností od 19. července 2010 zrušují.

    Článek 2

    Znění směrnice 2008/57/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. ledna 2010 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (5).

    Článek 4

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 29. ledna 2010.

    Za Smíšený výbor EHP

    předseda

    Alan SEATTER

    (1)  Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 42.

    (2)  Úř. věst. L 191, 18.7.2008, s. 1.

    (3)  Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 6.

    (4)  Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 1.

    (5)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

    Augša