Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0022

    Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2009 ze dne 17. března 2009 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

    Úř. věst. L 130, 28.5.2009, p. 6–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/22(2)/oj

    28.5.2009   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 130/6

    ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP

    č. 22/2009

    ze dne 17. března 2009,

    kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

    SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

    s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 111/2008 ze dne 7. listopadu 2008 (1).

    (2)

    Rozhodnutí Komise 2007/594/ES ze dne 29. srpna 2007, kterým se mění příloha IV směrnice Rady 90/539/EHS o vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství s ohledem na některé hygienické požadavky (2) by mělo být začleněno do Dohody.

    (3)

    Rozhodnutí Komise 2007/683/ES ze dne 18. října 2007, kterým se schvaluje plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v určitých oblastech Maďarska (3), by mělo být začleněno do Dohody.

    (4)

    Rozhodnutí Komise 2007/729/ES ze dne 7. listopadu 2007, kterým se mění směrnice Rady 64/432/EHS, 90/539/EHS, 92/35/EHS, 92/119/EHS, 93/53/EHS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES a rozhodnutí 2001/618/ES a 2004/233/ES, pokud jde o seznamy národních referenčních laboratoří a státních ústavů (4), by mělo být začleněno do Dohody.

    (5)

    Rozhodnutí Komise 2007/846/ES ze dne 6. prosince 2007 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy podle různých ustanovení veterinárních předpisů Společenství a o stanovení pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (5), by mělo být začleněno do Dohody.

    (6)

    Rozhodnutí Komise 2007/870/ES ze dne 21. prosince 2007, kterým se schvalují plány eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku na rok 2008 (6), by mělo být začleněno do Dohody.

    (7)

    Rozhodnutím 2007/846/ES se zrušuje rozhodnutí Komise 2001/106/ES (7), které je začleněno do Dohody, a které by se proto mělo v Dohodě zrušit.

    (8)

    Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko,

    ROZHODL TAKTO:

    Článek 1

    Příloha I Dohody se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Znění rozhodnutí 2007/594/ES, 2007/683/ES, 2007/729/ES, 2007/846/ES a 2007/870/ES v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

    Článek 3

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. března 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).

    Článek 4

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 17. března 2009.

    Za Smíšený výbor EHP

    předseda

    Alan SEATTER

    (1)  Úř. věst. L 339, 18.12.2008, s. 98.

    (2)  Úř. věst. L 227, 31.8.2007, s. 33.

    (3)  Úř. věst. L 281, 25.10.2007, s. 27.

    (4)  Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26.

    (5)  Úř. věst. L 333, 19.12.2007, s. 72.

    (6)  Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 105.

    (7)  Úř. věst. L 39, 9.2.2001, s. 39.

    (8)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

    PŘÍLOHA

    V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:

    1.

    V bodech 3 (směrnice Rady 2001/89/ES), 4 (směrnice Rady 92/35/EHS), 9 (směrnice Rady 92/119/EHS), 9a (směrnice Rady 2000/75/ES) a 9b (směrnice Rady 2002/60/ES) části 3.1, v bodech 1 (směrnice Rady 64/432/ES) a 4 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 4.1, v bodech 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES), 76 (rozhodnutí Komise 2004/233/ES) části 4.2 a v bodě 3 (směrnice Rady 90/539/ES) části 8.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

    „—

    32007 D 0729: rozhodnutí Komise 2007/729/ES ze dne 7. listopadu 2007 (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).“

    2.

    V úpravě a) bodu 4 (směrnice Rady 92/35/EHS) části 3.1 a ve znění úpravy bodu 9 (směrnice Rady 92/119/EHS) části 3.1 se slova „Norway: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark“ nahrazují tímto:

    „NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +4723216000

    Fax +47 23216001“.

    3.

    V bodě 9a (směrnice Rady 2000/75/ES) části 3.1 se doplňují nová slova, která znějí:

    „Pro účely Dohody se tato směrnice upravuje takto:

    V bodě A přílohy I se doplňují nová slova, která znějí:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001“.

    4.

    Ve znění úpravy bodu 9b (směrnice Rady 2002/60/ES) části 3.1 se slova „Norway Danmarks Veterinære Institut – Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave“ nahrazují tímto:

    „NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001“.

    5.

    Znění úpravy f) v bodě 1 (směrnice Rady 64/432/EHS) části 4.1 se nahrazuje tímto:

    „f)

    V příloze D kapitole II písmenu A číslu 2 se doplňuje nová položka ohledně státních ústavů, která zní:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001“.

    6.

    V bodě 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) části 4.2 se doplňují nová slova, která znějí:

    „Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:

    V příloze III se v odstavci 2 písm. d) doplňuje nová položka, která zní:

    NO

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +47 23216000

    Fax +4723216001“.

    7.

    V bodě 76 (rozhodnutí Komise 2004/233/ES) části 4.2 se doplňují slova, která znějí:

    „Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:

    V příloze I se doplňuje nová položka, která zní:

    Norway

    National Veterinary Institute

    PO Box 750 Sentrum

    0106 Oslo

    NORWAY

    Tel. +47 23216000

    Fax +47 23216001“.

    8.

    V části 3.2 se pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ za bod 41 (rozhodnutí Komise 2007/590/ES) vkládají nové body, které znějí:

    „42.

    32007 D 0683: rozhodnutí Komise 2007/683/ES ze dne 18. října 2007, kterým se schvaluje plán eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v určitých oblastech Maďarska (Úř. věst. L 281, 25.10.2007, s. 27).

    Tento akt se nevztahuje na Island.

    43.

    32007 D 0870: rozhodnutí Komise 2007/870/ES ze dne 21. prosince 2007, kterým se schvalují plány eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku na rok 2008 (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 105).

    Tento akt se nevztahuje na Island.“

    9.

    Do bodu 4 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 4.1 a do bodu 3 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 8.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

    „—

    32007 D 0594: rozhodnutí Komise 2007/594/ES ze dne 29. srpna 2007 (Úř. věst. L 227, 31.8.2007, s. 33).“

    10.

    Do znění úpravy v bodě 4 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 4.1 se doplňují nová slova, která znějí:

    „h)

    V příloze IV v poznámce pod čarou 3 vzoru 1, v poznámce pod čarou 4 vzoru 2, v poznámce pod čarou 1 vzoru 3, v poznámce pod čarou 3 vzoru 4, v poznámce pod čarou 3 vzoru 5 a v poznámce pod čarou 1 vzoru 6 se za slovo ‚Finsko‘ vkládá slovo ‚Norsko‘.“

    11.

    V bodě 3 (směrnice Rady 90/539/EHS) části 8.1 se doplňují nová slova, která znějí:

    „Pro účely Dohody se tato směrnice upravuje takto:

    V příloze IV v poznámce pod čarou 3 vzoru 1, v poznámce pod čarou 4 vzoru 2, v poznámce pod čarou 1 vzoru 3, v poznámce pod čarou 3 vzoru 4, v poznámce pod čarou 3 vzoru 5 a v poznámce pod čarou 1 vzoru 6 se za slovo ‚Finsko‘ vkládá slovo ‚Norsko‘.“

    12.

    V části 4.2 se zrušuje bod 61 (rozhodnutí Komise 2001/106/ES).

    13.

    Za bod 82 (nařízení Komise (ES) č. 1739/2005) části 4.2 se doplňuje nový bod, který zní:

    „83.

    32007 D 0846: rozhodnutí Komise 2007/846/ES ze dne 6. prosince 2007 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy podle různých ustanovení veterinárních předpisů Společenství a o stanovení pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi (Úř. věst. L 333, 19.12.2007, s. 72).

    Tento akt se nevztahuje na Island.“
    Top