This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 97/2006 ze dne 7. července 2006 , kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 97/2006 ze dne 7. července 2006 , kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
Úř. věst. L 289, 19.10.2006, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
In force
19.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 289/41 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 97/2006
ze dne 7. července 2006,
kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 Dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 71/2006 ze dne 2. června 2006 (1). |
(2) |
Nařízení Komise (ES) č. 204/2006 ze dne 6. února 2006, kterým se upravuje nařízení Rady (EHS) č. 571/88 a mění rozhodnutí Komise 2000/115/ES s ohledem na organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v roce 2007 (2) by mělo být začleněno do Dohody, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Příloha XXI Dohody se mění takto:
1. |
V bodě 23 (nařízení Rady (EHS) č. 571/88) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
2. |
Seznam v dodatku 1 se nahrazuje seznamem v příloze tohoto rozhodnutí. |
3. |
V bodě 23a (rozhodnutí Komise 2000/115/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
Článek 2
Znění nařízení (ES) č. 204/2006 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. července 2006, ze předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. července 2006.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Oda Helen SLETNES
(1) Úř. věst. L 245, 7.9.2006, s. 42.
(2) Úř. věst. L 34, 7.2.2006, s. 3.
(3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
PŘÍLOHA
SEZNAM UKAZATELŮ PRO ROK 2007 (1)
Vysvětlivky: NR = neodpovídající, NS = nevýznamné, NE = neexistující nebo blížící se nule
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kód |
|
|
|
||||||||||
|
kód |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Využívané zemědělské plochy: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
plně, zčásti, vůbec ne |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiv): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
z toho: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Technické plodiny: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Čerstvá zelenina, melouny, jahody: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
z toho: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Květiny a okrasné rostliny (kromě školek): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
z toho: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
z toho běžně produkující: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
Skot: |
|
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
Ovce a kozy: |
|
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
Prasata: |
|
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
Drůbež: |
|
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
NS |
NS |
||||||||||
z toho: |
|
|
|
|
||||||||||
|
počet kusů |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
počet kusů |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
počet kusů |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
počet kusů |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
počet kusů |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
počet úlů |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Pro každou fyzickou osobu uvedenou výše se vykazují tyto údaje: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Pro každou osobu uvedenou výše se vykazují tyto údaje: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Pro každou osobu uvedenou výše se vykazují tyto údaje: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Za každou osobu z kategorií uvedených výše je třeba vykazovat dále uvedené údaje o počtu osob v zemědělském podniku za tyto třídy: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Za každou osobu z kategorií uvedených výše je třeba vykazovat dále uvedené údaje o počtu osob v zemědělském podniku za tyto třídy: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Počet pracovních dnů |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
počet osob |
|
|
|
||||||||||
|
počet osob |
|
|
|
||||||||||
|
počet dnů |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
||||||||||
|
ano/ne |
|
|
|
(1) Poznámka: Kódování ukazatelů je výsledkem dlouhé historie zjišťování o struktuře zemědělských podniků a nemůže být změněno, aniž by byla dotčena vzájemná srovnatelnost zjišťování.
(2) Poskytování informací o znevýhodněných zemědělských oblastech (A2) a horských oblastech (A2a) je nepovinné v případě, že je kód obce (A1a) zaslán pro každý zemědělský podnik. Není-li poskytnut kód obce (A1a) pro zemědělský podnik, informace o znevýhodněných zemědělských oblastech (A2) a horských oblastech (A2a) jsou povinné.
(3) Nepovinný údaj.
(4) Belgie, Nizozemsko a Rakousko mohou do této rubriky zahrnout položku G.1 c) „Ořechy“.
(5) Německo může sloučit položky 8 c), 8 d) a 8 e).
(6) Nepovinný údaj u členských států, které mohou poskytnout celkový odhad tohoto ukazatele na regionální úrovni.