22003D0138

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 138/2003

ze dne 7. listopadu 2003,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha I Dohody byla pozměněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 102/2003 ze dne 26. září 2003 [1].

(2) Rozhodnutí Komise 2003/42/ES ze dne 10. ledna 2003, kterým se mění směrnice Rady 92/118/EHS, pokud jde o požadavky pro kolagen [2], by mělo být začleněno do Dohody.

(3) Rozhodnutí Komise 2003/44/ES ze dne 17. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (Br. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této nákazy [3], by mělo být začleněno do Dohody.

(4) Rozhodnutí Komise 2003/60/ES ze dne 24. ledna 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/258/ES o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině, pokud jde o schvalování laboratoří ve třetích zemích [4], by mělo být začleněno do Dohody.

(5) Rozhodnutí Komise 2003/130/ES ze dne 26. února 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/618/ES tak, aby se zahrnulo celé území Německa do seznamu členských států nebo oblastí prostých Aujeszkyho choroby a některé departementy Francie do seznamů členských států nebo oblastí prostých této choroby a oblastí, kde byly zavedeny schválené programy eradikace [5], by mělo být začleněno do Dohody.

(6) Rozhodnutí Komise 2003/164/ES ze dne 10. března 2003, kterým se mění rozhodnutí 1999/466/ES, kterým se stádům skotu některých členských států nebo regionů členských států uděluje status stád úředně prostých brucelózy [6], by mělo být začleněno do Dohody.

(7) Rozhodnutí Komise 2003/177/ES ze dne 12. března 2003, kterým se mění rozhodnutí 1999/465/ES o stanovení statusu stád skotu úředně prostých bovinní enzootické leukózy v některých členských státech nebo oblastech členských států [7], by mělo být začleněno do Dohody.

(8) Rozhodnutí Komise 2003/237/ES ze dne 3. dubna 2003, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání některých italských provincií jako úředně prostých brucelózy [8], by mělo být začleněno do Dohody.

(9) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Znění rozhodnutí 2003/42/ES, 2003/44/ES, 2003/60/ES, 2003/130/ES, 2003/164/ES, 2003/177/ES a 2003/237/ES v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. listopadu 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [9].

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 7. listopadu 2003.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

J. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

[1] Úř. věst. L 331, 18.12.2003, s. 8.

[2] Úř. věst. L 13, 18.1.2003, s. 24.

[3] Úř. věst. L 13, 18.1.2003, s. 37.

[4] Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 30.

[5] Úř. věst. L 52, 27.2.2003, s. 9.

[6] Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 49.

[7] Úř. věst. L 70, 14.3.2003, s. 50.

[8] Úř. věst. L 87, 4.4.2003, s. 13.

[9] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 138/2003

V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:

1. V bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) části 4.2 se doplňují nové odrážky, které znějí:

"— 32003 D 0044: rozhodnutí Komise 2003/44/ES ze dne 17. ledna 2003 (Úř. věst. L 13, 18.1.2003, s. 37),

— 32003 D 0237: rozhodnutí Komise 2003/237/ES ze dne 3. dubna 2003 (Úř. věst. L 87, 4.4.2003, s. 13)."

2. V bodě 46 (rozhodnutí Komise 1999/466/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 32003 D 0164: rozhodnutí Komise 2003/164/ES ze dne 10. března 2003 (Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 49)."

3. V bodě 54 (rozhodnutí Rady 2000/258/ES) části 4.2 se doplňují slova:

"ve znění:

— 32003 D 0060: rozhodnutí Komise 2003/60/ES ze dne 24. ledna 2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 30)."

4. V bodě 60 (rozhodnutí Komise 1999/465/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 32003 D 0177: rozhodnutí Komise 2003/177/ES ze dne 12. března 2003 (Úř. věst. L 70, 14.3.2003, s. 50)."

5. V bodě 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 32003 D 0130: rozhodnutí Komise 2003/130/ES ze dne 26. února 2003 (Úř. věst. L 52, 27.2.2003, s. 9)."

6. V bodě 15 (směrnice Rady 92/118/EHS) části 6.1 a v bodě 16 (směrnice Rady 92/118/EHS) části 8.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 32003 D 0042: rozhodnutí Komise 2003/42/ES ze dne 10. ledna 2003 (Úř. věst. L 13, 18.1.2003, s. 24)."

--------------------------------------------------