22001D0118(02)

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 127/1999

ze dne 5. listopadu 1999,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 76/1999 ze dne 25. června 1999 [1].

(2) Rozhodnutí Komise 98/564/ES ze dne 7. října 1998, kterým se mění rozhodnutí Rady 98/256/ES, pokud jde o některá nouzová opatření k ochraně před bovinní spongiformní encefalopatií [2], by mělo být začleněno do Dohody.

(3) Rozhodnutí Komise 98/589/ES ze dne 12. října 1998 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu ze španělského stáda [3] by mělo být začleněno do Dohody.

(4) Rozhodnutí Komise 98/590/ES ze dne 13. října 1998 o prodloužení lhůty pro oznámení porážky skotu švédské národní databázi [4] by mělo být začleněno do Dohody.

(5) Rozhodnutí Komise 98/653/ES ze dne 18. listopadu 1998 o mimořádných opatřeních nezbytných v důsledku výskytu bovinní spongiformní encefalopatie v Portugalsku [5] by mělo být začleněno do Dohody.

(6) Nařízení Komise (ES) č. 2105/98 ze dne 1. října 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2628/97, pokud jde o přechodná ustanovení pro počáteční období systému identifikace a evidence skotu [6], by mělo být začleněno do Dohody.

(7) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V bodě 77 (rozhodnutí Rady 98/256/ES) části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňují slova:

"ve znění:

— 398 D 0564: rozhodnutí Komise 98/564/ES ze dne 7. října 1998 (Úř. věst. L 273, 9.10.1998, s. 37)."

Článek 2

V bodě 1 (směrnice Rady 64/433/EHS) části 6.1 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:

"— 398 D 0653: rozhodnutí Komise 98/653/ES ze dne 18. listopadu 1998 (Úř. věst. L 311, 20.11.1998, s. 23)."

Článek 3

V části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se za bod 85 (rozhodnutí Komise 98/497/ES) vkládá nový bod, který zní:

"86. 398 D 0653: Rozhodnutí Komise 98/653/ES ze dne 18. listopadu 1998 o mimořádných opatřeních nezbytných v důsledku výskytu bovinní spongiformní encefalopatie v Portugalsku (Úř. věst. L 311, 20.11.1998, s. 23)."

Článek 4

V bodě 70 (nařízení Komise (ES) č. 2628/97) části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňují slova:

"ve znění:

— 398 R 2105: nařízení Komise (ES) č. 2105/98 ze dne 1. října 1998 (Úř. věst. L 267, 2.10.1998, s. 4)."

Článek 5

V části 1 kapitoly I přílohy I Dohody se pod nadpisem "AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU" za bod 1 (rozhodnutí Komise 98/140/ES) vkládají nové body, který znějí:

"2. 398 D 0589: Rozhodnutí Komise 98/589/ES ze dne 12. října 1998 o prodloužení lhůty pro použití ušních značek u některého skotu ze španělského stáda (Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 19).

3. 398 D 0590: Rozhodnutí Komise 98/590/ES ze dne 13. října 1998 o prodloužení lhůty pro oznámení porážky skotu švédské národní databázi (Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 25)."

Článek 6

Znění rozhodnutí 98/564/ES, 98/589/ES, 98/590/ES, 98/653/ES a nařízení (ES) č. 2105/98 v norském jazyce, které tvoří přílohu norské verze tohoto rozhodnutí, je platné.

Článek 7

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 8

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 5. listopadu 1999.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

N. v. Liechtenstein

[1] Úř. věst. L 296, 23.11.2000, s. 1.

[2] Úř. věst. L 273, 9.10.1998, s. 37.

[3] Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 19.

[4] Úř. věst. L 283, 21.10.1998, s. 25.

[5] Úř. věst. L 311, 20.11.1998, s. 23.

[6] Úř. věst. L 267, 2.10.1998, s. 4.

--------------------------------------------------