22001D0040

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 40/2001

ze dne 30. března 2001,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1].

(2) 16 předpisů o dovozu ze třetích zemí ve veterinární oblasti by mělo být začleněno do Dohody.

(3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Island a Lichtenštejnsko,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Znění rozhodnutí 1999/120/ES [2], 1999/220/ES [3], 1999/263/ES [4], 1999/336/ES [5], 1999/343/ES [6], 1999/344/ES [7], 1999/697/ES [8], 1999/710/ES [9], 1999/757/ES [10], 2000/76/ES [11], 2000/78/ES [12], 2000/79/ES [13], 2000/80/ES [14], 2000/212/ES [15], 2000/252/ES [16] a 2000/253/ES [17] v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [18].

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 30. března 2001.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

P. Westerlund

[1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24.

[2] Úř. věst. L 36, 10.2.1999, s. 21.

[3] Úř. věst. L 80, 25.3.1999, s. 29.

[4] Úř. věst. L 103, 20.4.1999, s. 33.

[5] Úř. věst. L 127, 21.5.1999, s. 30.

[6] Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 70.

[7] Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 72.

[8] Úř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 33.

[9] Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82.

[10] Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 25.

[11] Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 33.

[12] Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 37.

[13] Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 39.

[14] Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 41.

[15] Úř. věst. L 65, 14.3.1999, s. 33.

[16] Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 28.

[17] Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 32.

[18] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2001

V příloze I Dohody se kapitola I mění takto.

1) V bodě 19 (rozhodnutí Komise 87/257/EHS) části 8.3.1 se doplňuje nová odrážka, která zní:

399 D 0220 : rozhodnutí Komise 1999/220/ES ze dne 23. března 1999 (Úř. věst. L 80, 25.3.1999, s. 29)."

2) V bodě 32 (rozhodnutí Komise 97/468/ES) části 8.3.1 se doplňují slova:

"ve znění:

32000 D 0076 : rozhodnutí Komise 2000/76/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 33)."

3) V bodě 8 (rozhodnutí Komise 97/365/ES) části 8.3.2 se doplňují nové odrážky, které znějí:

399 D 0344 : rozhodnutí Komise 1999/344/ES ze dne 25. května 1999 (Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 72),

32000 D 0078 : rozhodnutí Komise 2000/78/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 37)."

4) V bodě 9 (rozhodnutí Komise 97/467/ES) části 8.3.2 se doplňují nové odrážky, které znějí:

399 D 0697 : rozhodnutí Komise 1999/697/ES ze dne 13. října 1999 (Úř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 33),

399 D 0757 : rozhodnutí Komise 1999/757/ES ze dne 5. listopadu 1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 25),

32000 D 0212 : rozhodnutí Komise 2000/212/ES ze dne 3. března 2000 (Úř. věst. L 65, 14.3.2000, s. 33)."

5) V bodě 10 (rozhodnutí Komise 97/468/ES) části 8.3.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:

399 D 0343 : rozhodnutí Komise 1999/343/ES ze dne 25. května 1999 (Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 70)."

6) V bodě 11 (rozhodnutí Komise 97/569/ES) části 8.3.2 se doplňují nové odrážky, které znějí:

399 D 0336 : rozhodnutí Komise 1999/336/ES ze dne 20. května 1999 (Úř. věst. L 127, 21.5.1999, s. 30),

32000 D 0253 : rozhodnutí Komise 2000/253/ES ze dne 20. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 32)."

7) V části 8.3.3 se bod 1 (Produkty rybolovu) nahrazuje tímto:"Seznamy podniků, ze kterých mohou být dováženy produkty rybolovu, jsou obsaženy v rozhodnutích o zvláštních podmínkách dovozu produktů rybolovu a akvakultury v části 8.2."

8) Za část 8.3.3 (Produkty rybolovu) se vkládají nové části, které znějí:

"8.3.4 Mleté maso a masné polotovary

399 D 0710 32000 D 0079 : rozhodnutí Komise 2000/79/ES ze dne 20. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 39),

32000 D 0252 : rozhodnutí Komise 2000/252/ES ze dne 17. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 28).

8.3.5 Živočišná střeva

399 D 0120 399 D 0263 : rozhodnutí Komise 1999/263/ES ze dne 19. dubna 1999 (Úř. věst. L 103, 20.4.1999, s. 33),

32000 D 0080 : rozhodnutí Komise 2000/80/ES ze dne 20. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 41)."

--------------------------------------------------