EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0580
Case T-580/14: Order of the General Court of 7 April 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission (Customs union — Import of flavoured or coloured sugar syrups from Andorra — Fraud — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Věc T-580/14: Usnesení Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa v. Komise „Celní unie — Dovoz cukerných sirupů s přísadou aromatických látek nebo barviv pocházejících z Andory — Podvod — Dodatečný výběr dovozního cla — Žádost o prominutí dovozního cla — Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 — Zánik právního zájmu na podání žaloby — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Věc T-580/14: Usnesení Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa v. Komise „Celní unie — Dovoz cukerných sirupů s přísadou aromatických látek nebo barviv pocházejících z Andory — Podvod — Dodatečný výběr dovozního cla — Žádost o prominutí dovozního cla — Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 — Zánik právního zájmu na podání žaloby — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Úř. věst. C 191, 30.5.2016, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 191/29 |
Usnesení Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa v. Komise
(Věc T-580/14) (1)
(„Celní unie - Dovoz cukerných sirupů s přísadou aromatických látek nebo barviv pocházejících z Andory - Podvod - Dodatečný výběr dovozního cla - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
(2016/C 191/38)
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Španělsko) (zástupce: I. Toda Jiménez, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Caeiros, B. R. Killmann a L. Lozano Palacios, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise C (2014) 2376 final ze dne 15. dubna 2014, kterým bylo v konkrétním případě konstatováno, že prominutí dovozního cla není odůvodněné (REM 02/2012).
Výrok
1) |
Již není třeba rozhodnout o projednávané žalobě. |
2) |
Společnost Aduanas y Servicios Fornesa, SL ponese třetinu nákladů vynaložených Evropskou komisí, jakož i vlastní náklady řízení. |
3) |
Komise ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 315, 15. 9. 2014.