Case C-558/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023 — Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Elkem Silicones France SAS v American Chemistry Council, Inc. (ACC), European Commission, Federal Republic of Germany, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Parliament, Council of the European Union, European Chemicals Agency (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals — Annex XVII — Updating — Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles — Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) — Persistent, bioaccumulative and toxic substances — Very persistent and very bioaccumulative substances — Unacceptable risks)

Věc C-558/21 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 – Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Elkem Silicones France SAS v. American Chemistry Council, Inc. (ACC), Evropská komise, Spolková republika Německo, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Evropský parlament, Rada Evropské unie, Evropská agentura pro chemické látky („Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Omezení výroby, uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek, směsí a předmětů – Omezení používání oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4) a dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Nepřijatelná rizika“)

Věc C-558/21 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. listopadu 2023 – Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Elkem Silicones France SAS v. American Chemistry Council, Inc. (ACC), Evropská komise, Spolková republika Německo, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Evropský parlament, Rada Evropské unie, Evropská agentura pro chemické látky („Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1907/2006 (nařízení REACH) – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Příloha XVII – Aktualizace – Omezení výroby, uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek, směsí a předmětů – Omezení používání oktamethylcyklotetrasiloxanu (D4) a dekamethylcyklopentasiloxanu (D5) – Perzistentní, bioakumulativní a toxické látky – Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látky – Nepřijatelná rizika“)

Úř. věst. C, C/2024/463, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/463/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/463/oj