1. 

Žaloby úředníků – Předcházející správní stížnost – Lhůta pro podání stížnosti – Výpočet

(Služební řád úředníků, čl. 90 odst. 2 a čl. 91 odst. 2; pracovní řád ostatních zaměstnanců, článek 46; nařízení Rady č. 1182/71, čl. 3 odst. 4)

(viz body 34, 35, 38–41)

2. 

Úředníci – Psychické obtěžování – Důkazní břemeno – Povinnost dotyčné osoby předložit alespoň neúplný důkaz

(Služební řád úředníků, články 12a a 24)

(viz body 59–61, 73, 87, 89, 103, 119, 126, 129, 130, 143, 144)

3. 

Úředníci – Psychické obtěžování – Pojem – Komplikované, či dokonce konfliktní vztahy dotyčného s jeho kolegy nebo nadřízenými – Vyloučení – Negativní poznámky určené úředníkovi – Vyloučení – Podmínky

(Služební řád úředníků, článek 12a)

(viz body 121, 122, 128)

4. 

Úředníci – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Zesílená povinnost v případě poškození zdraví úředníka

(viz body 162–164)

5. 

Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost orgánů – Podmínky – Protiprávnost – Újma – Příčinná souvislost – Kumulativní podmínky

(Článek 340 druhý pododstavec SFEU)

(viz bod 179)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

JS se ukládá náhrada nákladů řízení.