1. 

Soudní řízení – Rozhodnutí nebo nařízení nahrazující v průběhu řízení napadený akt – Nová skutečnost – Rozšíření původních návrhových žádání a žalobních důvodů – Žádost o úpravu návrhových žádání znějících na zrušení aktu – Lhůta k předložení takové žádosti – Počátek – Datum sdělení nového aktu žalobkyni

(Článek 263 šestý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 60 a čl. 86 odst. 1)

(viz body 43, 44, 50, 51)

2. 

Žaloba na neplatnost – Lhůty – Kogentní charakter – Přezkum unijním soudem z úřední povinnosti

(Článek 263 šestý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, článek 60)

(viz bod 49)

3. 

Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně týkají – Přímé dotčení – Kritéria – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Akt, kterým se zakazuje prodej, dodávky, převod nebo vývoz zboží a technologií dvojího užití, jakož i dodávky některých služeb souvisejících s takovým zbožím a technologiemi jakémukoliv subjektu v Rusku uvedenému na seznamech subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Žaloba podaná subjektem uvedeným na těchto seznamech – Přípustnost

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP, článek 3a a příloha IV; nařízení Rady č. 833/2014)

(viz body 62-65, 67)

4. 

Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Povinnost označit v odůvodnění specifické a konkrétní poznatky, které odůvodňují uvedené opatření – Rozhodnutí přijaté v souvislostech, které jsou dotčené osobě známy a které jí umožňují pochopit dosah opatření, jež bylo vůči ní přijato – Přípustnost stručného odůvodnění

[Článek 296 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c); rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014]

(viz body 83-85, 87, 89, 90, 94-97)

5. 

Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Povinnost sdělit skutečnosti uplatněné v neprospěch – Rozsah

[Článek 275 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a) a článek 47; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014]

(viz body 100-103)

6. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Právo na obhajobu – Sdělení skutečností svědčících v neprospěch – Následné rozhodnutí, jímž bylo jméno žalobkyně ponecháno na seznamu osob, na něž se vztahují tato opatření – Neexistence nových důvodů – Porušení práva být vyslechnut – Neexistence

[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a); rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP, článek 3a a příloha IV; nařízení Rady č. 833/2014]

(viz body 106-108)

7. 

Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Právo na přístup k dokumentům – Práva podléhající žádosti předložené v tomto smyslu Radě

[Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. a); rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014]

(viz bod 109)

8. 

Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu

(Článek 275 druhý pododstavec SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014)

(viz bod 123)

9. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Kritéria pro přijetí omezujících opatření – Omezující opatření namířená proti ekonomice – Ruský podnik, který vyvíjí činnost v oblasti obrany a zbraní – Povinnost prokázat vazbu mezi podniky, na něž se vztahují omezující opatření, a ruským státem – Neexistence

(Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014)

(viz body 126-128)

10. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Omezení práva na vlastnictví a práva na svobodný výkon hospodářské činnosti – Porušení zásady proporcionality – Neexistence

(Listina základních práv Evropské unie, články 16, 17 a čl. 52 odst. 1; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014)

(viz body 135-137, 141-147)

11. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zákaz prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu zboží a technologií dvojího užití některým osobám, subjektům nebo orgánům usazeným v Rusku – Soudní přezkum legality – Přiměřenost omezujících opatření – Omezující opatření, která sledují legitimní cíl společné zahraniční a bezpečnostní politiky

(Článek 21 SEU; rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP; nařízení Rady č. 833/2014)

(viz body 139, 148)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Společnosti Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení.