Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62005TJ0348

    Shrnutí rozsudku

    Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2008 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada

    (Věc T-348/05)

    „Dumping — Dovozy dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a Ukrajiny — Změna definice dotčeného výrobku — Použití stávajících opatření na nové druhy výrobku“

    Společná obchodní politika — Obrana proti dumpingovým praktikám — Přezkumné řízení — Změna definice výrobku dotčeného stávajícími opatřeními — Začlenění dotčeného výrobku do nových výrobků — Použitelnost stávajících opatření na nové výrobky — Neexistence — Nutnost zahájení nového šetření (Nařízení Rady č. 384/96, články 1a 5, čl. 11 odst. 3 a článek 13) (viz body 61–64, 66, 68–70)

    Předmět

    Žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny (Úř. věst. L 160, s. 1)

    Výrok

    1) 

    Nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny, se zrušuje.

    2) 

    Rada ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

    3) 

    Komise ponese vlastní náklady řízení.
    Top

    Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2008 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada

    (Věc T-348/05)

    „Dumping — Dovozy dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a Ukrajiny — Změna definice dotčeného výrobku — Použití stávajících opatření na nové druhy výrobku“

    Společná obchodní politika — Obrana proti dumpingovým praktikám — Přezkumné řízení — Změna definice výrobku dotčeného stávajícími opatřeními — Začlenění dotčeného výrobku do nových výrobků — Použitelnost stávajících opatření na nové výrobky — Neexistence — Nutnost zahájení nového šetření (Nařízení Rady č. 384/96, články 1a 5, čl. 11 odst. 3 a článek 13) (viz body 61–64, 66, 68–70)

    Předmět

    Žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny (Úř. věst. L 160, s. 1)

    Výrok

    1) 

    Nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny, se zrušuje.

    2) 

    Rada ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

    3) 

    Komise ponese vlastní náklady řízení.
    Top

    Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2009 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada

    (Věc T-348/05 INTP)

    „Řízení — Výklad rozsudku“

    Řízení — Výklad rozsudku — Podmínky přípustnosti návrhu (Článek 231 druhý pododstavec ES a čl. 233 první pododstavec ES; jednací řád Tribunálu, článek 129) (viz body 3–7)

    Předmět

    Žádost o výklad rozsudku Soudu ze dne 10. září 2008 (T 348/05)

    Výrok

    1) 

    Bod 1 výroku rozsudku Soudu ze dne 10. září 2008, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada (T 348/05), je vykládán v tom smyslu, že nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne , kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001, týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny, se zrušuje v rozsahu, ve kterém se týká JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinát.

    2) 

    Společnost JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.

    3) 

    Písemné vyhotovení tohoto rozsudku se přikládá k písemnému vyhotovení rozsudku, jehož výklad byl proveden a do kterého se uvádí poznámka o tomto rozsudku.
    Top

    Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 9. července 2009 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada

    (Věc T-348/05 INTP)

    „Řízení — Výklad rozsudku“

    Řízení — Výklad rozsudku — Podmínky přípustnosti návrhu (Článek 231 druhý pododstavec ES a čl. 233 první pododstavec ES; jednací řád Tribunálu, článek 129) (viz body 3–7)

    Předmět

    Žádost o výklad rozsudku Soudu ze dne 10. září 2008 (T 348/05)

    Výrok

    1) 

    Bod 1 výroku rozsudku Soudu ze dne 10. září 2008, JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada (T 348/05), je vykládán v tom smyslu, že nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne , kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001, týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny, se zrušuje v rozsahu, ve kterém se týká JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinát.

    2) 

    Společnost JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.

    3) 

    Písemné vyhotovení tohoto rozsudku se přikládá k písemnému vyhotovení rozsudku, jehož výklad byl proveden a do kterého se uvádí poznámka o tomto rozsudku.
    Top