Věc C‑222/23

„Toplofikacia Sofia“ EAD

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad)

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. května 2024

„Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Řízení o platebním rozkazu – Pojem ‚bydliště‘ – Státní příslušník členského státu, který má v tomto členském státě trvalou adresu a svou aktuální adresu v jiném členském státě – Nemožnost změnit tuto trvalou adresu nebo se jí vzdát“

1. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Oblast působnosti – Existence mezinárodního prvku – Návrh na vydání platebního rozkazu podaný proti dlužníkovi, jehož bydliště se nachází v jiném členském státě a jenž zatím není účastníkem původního řízení – Zahrnutí

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012)

   (viz bod 46)

2. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Obecná ustanovení – Určení bydliště účastníka řízení podle vnitrostátního práva – Omezení – Vnitrostátní právní úprava, podle které se má za to, že státní příslušníci členského státu, kteří bydlí v jiném členském státě, mají bydliště na adrese, která zůstává nadále registrována v prvně uvedeném členském státě – Nepřípustnost

   (Úmluva ze dne 27. září 1968; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012, čl. 4 odst. 1 a čl. 62 odst. 1; nařízení Rady č. 44/2001)

   (viz body 51–56, 60, 62, výrok 1)

3. Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení č. 1215/2012 – Určení mezinárodní příslušnosti soudu členského státu – Dlužník, který měl ke dni podání návrhu na vydání platebního rozkazu bydliště na území jiného členského státu, než je členský stát místa soudu, kterému byla věc předložena – Vnitrostátní právní úprava, která tomuto soudu přiznává příslušnost v jiných situacích, než jsou situace stanovené v oddílech 2 až 7 kapitoly II nařízení č. 1215/2012 – Nepřípustnost

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1215/2012, čl. 4 odst. 1, čl. 5 odst. 2 a kapitola II, oddíly 2 až 7)

   (viz body 68–72, výrok 2)

4. Justiční spolupráce v občanských věcech – Doručování soudních a mimosoudních písemností – Pomoc s vyhledáváním adres – Rozsah

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2020/1784, čl. 1 odst. 2 a článek 7)

   (viz body 75–79, výrok 3)

Viz znění rozhodnutí.