Věc C‑746/22

Slovenské Energetické Strojárne a.s.

v.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Fővárosi Törvényszék)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. května 2024

„Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Prováděcí pravidla pro vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Směrnice 2008/9/ES – Článek 20 – Žádost členského státu vrácení daně o doplňující údaje – Údaje, které musí být předloženy ve lhůtě jednoho měsíce – Zastavení řízení z toho důvodu, že osoba povinná k dani v této lhůtě na žádost neodpověděla – Článek 23 – Nezohlednění údajů, které byly poprvé předloženy v odvolacím řízení – Zásada efektivity – Zásada neutrality DPH – Zásada řádné správy“

1. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Vrácení daně osobám povinným k dani, které nejsou usazeny v tuzemsku – Pravidla pro uplatnění nároku na vrácení daně – Povinnost poskytnout doplňující údaje k žádosti o vrácení daně – Nepředložení těchto údajů v určené lhůtě – Zákaz poskytnout tyto údaje později ve fázi odvolání – Nepřípustnost – Porušení zásady daňové neutrality a efektivity

   (Směrnice Rady 2008/9, článek 20 a čl. 23 odst. 2 první pododstavec)

   (viz body 43, 47, 48, 50, 51, 54, výrok 1)

2. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Vrácení daně osobám povinným k dani, které nejsou usazeny v tuzemsku – Pravidla pro uplatnění nároku na vrácení daně – Povinnost poskytnout doplňující údaje k žádosti o vrácení daně – Nepředložení těchto údajů v určené lhůtě – Povinnost daňové správy zastavit řízení o žádosti o vrácení daně – Přípustnost – Podmínky

   (Směrnice Rady 2008/9, články 20 a 23)

   (viz body 58, 59, 61, 63, výrok 2)

Viz znění rozhodnutí.