Spojené věci C‑567/22 P až C‑570/22 P

Vasile Dumitrescu a další

v.

Evropská komise
a
Soudní dvůr Evropské unie

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. dubna 2024

„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Článek 8 odst. 2 druhý pododstavec přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Paušální náhrada odpovídající nákladům na cestu z místa zaměstnání do místa původu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nová pravidla výpočtu – Úředníci, jejichž místo původu se nachází mimo území členských států nebo mimo země a území uvedené v příloze II Smlouvy o FEU nebo mimo území členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) – Zásada rovného zacházení“

1. Úředníci – Náhrada výdajů – Roční cestovní výdaje – Podmínky a způsoby provádění – Úředníci, kteří mají místo původu mimo Unii – Výpočet cestovních výdajů na základě vzdálenosti mezi místem zaměstnání a hlavním městem členského státu, jehož jsou státními příslušníky – Diskriminace na základě státní příslušnosti – Odůvodnění – Důvody rozpočtové, administrativní nebo personální povahy – Nepřípustnost

   (Listina základních práv Evropské unie, článek 20 a čl. 21 odst. 1; služební řád, ve znění nařízení č. 1023/2013, příloha VII, čl. 8 odst. 2 druhý pododstavec)

   (viz body 64–75, 78–82)

2. Úředníci – Náhrada výdajů – Roční cestovní výdaje – Podmínky a způsoby provádění – Použití různých metod výpočtu na úředníky, jejichž místo původu je v Unii, a na úředníky, jejichž místo původu je mimo Unii – Porušení zásady rovného zacházení – Odůvodnění – Důvody rozpočtové, administrativní nebo personální povahy – Nepřípustnost

   (Listina základních práv Evropské unie, článek 20 a čl. 21 odst. 1; služební řád, ve znění nařízení č. 1023/2013, příloha VII, čl. 8 odst. 2 druhý pododstavec)

   (viz body 90–95)

3. Žaloby úředníků – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci – Spory majetkoprávní povahy ve smyslu čl. 91 odst. 1 služebního řádu – Pojem – Žaloba směřující k vyplacení částky údajně dlužné na základě služebního řádu nebo jiného právního aktu – Zahrnutí

   (Služební řád, čl. 91 odst. 1)

   (viz body 107–110)

Viz znění rozhodnutí.