Věc C‑6/23 [Baramlay] ( i )

X

v.

Agrárminiszter

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Kúria)

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. dubna 2024

„Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Použitelnost ratione materiae – Použitelnost ratione temporis – Nařízení (ES) č. 1698/2005 – Článek 22 – Podpora na zahájení činnosti mladých zemědělců – Článek 71 – Způsobilost – Podmínky poskytnutí – Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost provozovat nepřetržitě zemědělskou činnost jako hlavní činnost jakožto osoba samostatně výdělečně činná – Dodatečné podmínky způsobilosti – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Článek 63 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Článek 35 – Kritéria způsobilosti – Závazek“

1. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podmínky poskytnutí – Dodatečné podmínky způsobilosti – Povinnost provozovat nepřetržitě zemědělskou činnost jako hlavní činnost jakožto osoba samostatně výdělečně činná – Přípustnost

   (Nařízení Rady č. 1698/2005, čl. 22 odst. 1 a čl. 71 odst. 3)

   (viz body 53, 59–61, výrok 1)

2. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora pro rozvoj venkova – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podmínky poskytnutí – Dodatečné podmínky způsobilosti – Povinnost provozovat nepřetržitě zemědělskou činnost jako hlavní činnost jakožto osoba samostatně výdělečně činná – Podmínka způsobilosti, která může představovat závazek – Vrácení částky podpory v plné výši v případě nesplnění takového závazku bez ohledu na dobu dotčenou tímto nesplněním – Nepřípustnost

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013, čl. 63 odst. 1; nařízení Komise č. 640/2014, čl. 35 odst. 1 až 3)

   (viz body 65–70, výrok 2)

3. Zemědělství – Financování z EZFRV – Schvalování účetní závěrky – Zpětné získávání neoprávněně vyplacených částek – Nařízení č. 1306/2013 – Časová působnost – Zpětné získávání částek neoprávněně vyplacených v rámci investiční operace spolufinancované z EZFRV v programovém období 2007–2013 – Zahrnutí

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1306/2013; nařízení Rady č. 1698/2005; nařízení Komise č. 1974/2006)

   (viz body 44, 45)

Viz znění rozhodnutí.

( i ) – Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.