Věc C‑238/22

FW

v.

LATAM Airlines Group SA

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce,
kterou podal Landgericht Frankfurt am Main)

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. října 2023

„Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 2 písm. j) – Článek 3 – Článek 4 odst. 3 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu – Cestující, který byl předem informován o odepření nástupu na palubu – Neexistence povinnosti cestujícího dostavit se k nástupu na palubu – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Výjimky z práva na náhradu škody v případě zrušení letu – Nepoužitelnost těchto výjimek v případě předem oznámeného odepření nástupu na palubu“

1. Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Odepření nástupu na palubu – Cestující, který byl předem informován o odepření nástupu na palubu – Cestující, který má potvrzenou rezervaci – Právo na náhradu – Cestující, který se nedostavil k nástupu na palubu – Neexistence vlivu

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004, čl. 2 písm. j), čl. 3 odst. 1 písm. a) a odst. 2 a čl. 4 odst. 3)

   (viz body 25–39, výrok 1)

2. Doprava – Letecká doprava – Nařízení č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Odepření nástupu na palubu – Osvobození od povinnosti nahradit škodu – Cestující informovaný předem, že jej proti jeho vůli provozující letecký dopravce odmítne přepravit – Vyloučení – Cestující informovaný alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu – Neexistence vlivu

   [Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 261/2004, čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1 písm. c) bod i)]

   (viz body 43–49, výrok 2)

Viz znění rozhodnutí.