Věc C‑508/22

KL
a
PO

v.

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Braşov)

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. září 2023

„Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Vrácení daně vybrané členským státem v rozporu s unijním právem – Daň z první registrace motorového vozidla – Zahrnutí daně do tržní hodnoty vozidla, za které byla tato daň zaplacena – Převod nároku na vrácení daně na následného nabyvatele tohoto vozidla“

1. Právo Evropské unie – Přímý účinek – Vnitrostátní daně neslučitelné s unijním právem – Daň z první registrace vozidla – Zahrnutí daně uhrazené osobou povinnou k dani do tržní hodnoty vozidla – Ověření vnitrostátním soudem – Převod nároku na vrácení daně na následného nabyvatele tohoto vozidla

   (Článek 110 SFEU)

   (viz body 28, 32, výrok 1)

2. Právo Evropské unie – Přímý účinek – Vnitrostátní daně neslučitelné s unijním právem – Daň z první registrace vozidla – Vrácení – Vnitrostátní právní úprava umožňující vrácení daně jen osobě povinné k dani, která tuto daň uhradila, a nikoli pozdějšímu nabyvateli dotčeného vozidla – Přípustnost – Podmínky – Refundace vyplacená nabyvateli, který skutečně nesl uvedenou daňovou zátěž, osobou povinnou k dani nebo, nedojde-li k němu, daňovými orgány

   (Článek 110 SFEU)

   (viz body 43–45, 48, výrok 2)

Viz znění rozhodnutí.