This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0137
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2023.
Georgios Theodorakis a Maria Theodoraki v. Rada Evropské unie.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Politická dohoda mezi Euroskupinou a kyperskými orgány, která se mimo jiné týká restrukturalizace bankovního odvětví na Kypru – Žaloba na určení odpovědnosti – Označení žalovaného – Pojem ‚orgán‘ – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.
Věc C-137/22 P.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2023.
Georgios Theodorakis a Maria Theodoraki v. Rada Evropské unie.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Politická dohoda mezi Euroskupinou a kyperskými orgány, která se mimo jiné týká restrukturalizace bankovního odvětví na Kypru – Žaloba na určení odpovědnosti – Označení žalovaného – Pojem ‚orgán‘ – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.
Věc C-137/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:41
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. ledna 2023 – Theodorakis a Theodoraki v. Rada
(věc C‑137/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Politická dohoda mezi Euroskupinou a kyperskými orgány, která se mimo jiné týká restrukturalizace bankovního odvětví na Kypru – Žaloba na určení odpovědnosti – Označení žalovaného – Pojem ‚orgán‘ – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
|
1. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody – Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení (Jednací řád Soudního dvora, článek 181) (viz body 17, 18) |
|
2. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zpochybnění výkladu rozsudku Soudního dvora ze strany Tribunálu – Zjevně neopodstatněný důvod kasačního opravného prostředku (Jednací řád Soudního dvora, článek 181) (viz body 22–27) |
|
3. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky (Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec) (viz body 28, 30, 31, 34) |
|
4. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod směřující proti doplňujícímu odůvodnění – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku – Zamítnutí (Článek 256 SFEU) (viz bod 43) |
|
5. |
Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení žalovaného – Určení jiné osoby, než osoby, která se dopustila dotčeného jednání, jako žalovaného – Povinnost určit žalovaného unijním soudem – Neexistence – Nepřípustnost (Statut Soudního dvora, článek 21) (viz body 46, 48) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně irelevantní. |
|
2) |
Georgios Theodorakis a Maria Theodoraki ponesou vlastní náklady řízení. |