1. 

Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Kvalifikace podniku jako potenciálního konkurenta – Skutečné a konkrétní možnosti vstupu na trh – Kritéria – Pevné odhodlání podniku vstoupit na trh, jakož i jeho schopnost na něj vstoupit – Dostatečné přípravné úkony umožňující přístup na dotčený trh – Neexistence nepřekonatelných překážek – Posouzení – Existence patentu na výrobní postup

(Článek 101 odst. 1 SFEU)

(viz body 38-48, 52, 53, 55)

2. 

Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Rozlišování mezi omezením z hlediska účelu a omezením z hlediska důsledku – Omezení z hlediska účelu – Dostatečný stupeň škodlivosti – Posouzení

(Článek 101 odst. 1 SFEU)

(viz bod 71)

3. 

Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Dohody o smírném řešení sporu v oblasti patentů – Dohoda uzavřená mezi původním výrobcem originálního léčiva a podnikem působícím v oblasti generických léčivých přípravků – Dohoda upravující zpomalení vstupu výrobce působícího v oblasti generických léčivých přípravků na dotčený trh – Protiplnění spočívající v převodech hodnot – Kvalifikace jako omezení z hlediska účelu – Kritéria – Posouzení motivačního účinku převodů hodnot na upuštění od vstupu na trh

(Článek 101 odst. 1 SFEU)

(viz body 72-78, 86, 87)

4. 

Kartelové dohody – Narušení hospodářské soutěže – Dohody o smírném řešení sporu v oblasti patentů – Dohoda uzavřená mezi původním výrobcem originálního léčiva a podnikem působícím v oblasti generických léčivých přípravků – Dohoda upravující zpomalení vstupu výrobce působícího v oblasti generických léčivých přípravků na dotčený trh – Kvalifikace jako omezení z hlediska účelu – Kritéria – Přezkum srovnávacího scénáře – Nedostatek relevance

(Článek 101 odst. 1 SFEU)

(viz body 84, 85, 88)

5. 

Hospodářská soutěž – Unijní pravidla – Porušení – Úmyslné uskutečnění nebo nedbalost – Pojem – Podnik, který nemůže nevědět o protisoutěžní povaze svého jednání – Dohoda uzavřená mezi původním výrobcem originálního léčiva a podnikem působícím v oblasti generických léčivých přípravků – Zahrnutí

(Článek 101 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47; nařízení Rady č. 1/2003, článek 5 a čl. 23 odst. 2)

(viz body 97-99)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Společnosti Arrow Group ApS a Arrow Generics Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) 

Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.