1. 

Hospodářská soutěž–Doprava–Pravidla hospodářské soutěže–Letecká doprava–Nařízení č. 17–Oblast působnosti–Činnosti, které se přímo týkají poskytování služeb letecké dopravy–Vyloučení–Činnosti spočívající v poskytování služeb mezinárodní letecké dopravy–Zahrnutí

(Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 17 a č. 141, třetí bod odůvodnění a článek 1)

(viz body 25–30)

2. 

Hospodářská soutěž–Správní řízení–Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání a ukládá pokuta–Volba právních subjektů, na které se vztahuje sankce–Prostor pro uvážení–Meze–Dodržení zásady rovného zacházení

(Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23 odst. 2)

(viz body 38–40)

3. 

Akty orgánů–Odůvodnění–Povinnost–Rozsah

(Článek 296 SFEU)

(viz bod 41)

4. 

Hospodářská soutěž–Pokuty–Výše–Určení–Stanovení základní částky–Stanovení hodnoty tržeb–Tržby dosažené v přímé nebo nepřímé souvislosti s protiprávním jednáním–Kartelová dohoda v odvětví mezinárodní letecké dopravy–Kartelová dohoda vztahující se na dopravní služby poskytované jako sdružené služby–Zohlednění hodnoty tržeb za dopravní služby poskytované jako sdružené služby–Přípustnost

(Článek 101 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23 odst. 2 a 3; sdělení Komise 2006/C 210/02, bod 13)

(viz body 50–52)

5. 

Hospodářská soutěž–Pokuty–Výše–Určení–Posuzovací pravomoc Komise–Soudní přezkum–Pravomoc unijního soudu přezkoumat věc v plné jurisdikci–Rozsah

(Listina základních práv Evropské unie, článek 47; články 261 a 263 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, článek 31)

(viz bod 56)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Společnosti Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker China Ltd, Schenker International (H. K.) Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.