This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Věc C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
v.
Öljytuote ry
a
Shell Aviation Finland Oy
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná työtuomioistuin)
„Řízení o předběžné otázce — Sociální politika — Směrnice 2008/104/ES — Agenturní zaměstnávání — Článek 4 odst. 1 — Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání — Odůvodnění — Důvody obecného zájmu — Povinnost přezkumu — Rozsah“
Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. března 2015
Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104 – Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání – Odůvodnění – Důvody obecného zájmu – Povinnost přezkumu – Rozsah
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/104, čl. 4 odst. 1)
Článek 4 odst. 1 směrnice 2008/104 o agenturním zaměstnávání musí být vykládán v tom smyslu, že:
|
— |
se vztahuje pouze na příslušné orgány členských států tím, že jim ukládá povinnost přezkumu s cílem ujistit se o odůvodněnosti případných zákazů a omezení týkajících se agenturního zaměstnávání, a tudíž |
|
— |
neukládá vnitrostátním soudům povinnost ponechat bez použití každé ustanovení vnitrostátního práva, jež obsahuje zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání, které nejsou odůvodněny na základě obecného zájmu ve smyslu výše uvedeného čl. 4 odst. 1. |
Členské státy se totiž mohou svobodně rozhodnout, zda zruší zákazy nebo omezení, které nemohly být odůvodněny na základě čl. 4 odst. 1 směrnice 2008/104, nebo zda tyto zákazy nebo omezení upraví tak, že budou případně moci být odůvodněny na základě uvedeného ustanovení.
(viz body 30, 32 a výrok)
Věc C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
v.
Öljytuote ry
a
Shell Aviation Finland Oy
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná työtuomioistuin)
„Řízení o předběžné otázce — Sociální politika — Směrnice 2008/104/ES — Agenturní zaměstnávání — Článek 4 odst. 1 — Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání — Odůvodnění — Důvody obecného zájmu — Povinnost přezkumu — Rozsah“
Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. března 2015
Sociální politika — Agenturní zaměstnávání — Směrnice 2008/104 — Zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání — Odůvodnění — Důvody obecného zájmu — Povinnost přezkumu — Rozsah
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/104, čl. 4 odst. 1)
Článek 4 odst. 1 směrnice 2008/104 o agenturním zaměstnávání musí být vykládán v tom smyslu, že:
|
— |
se vztahuje pouze na příslušné orgány členských států tím, že jim ukládá povinnost přezkumu s cílem ujistit se o odůvodněnosti případných zákazů a omezení týkajících se agenturního zaměstnávání, a tudíž |
|
— |
neukládá vnitrostátním soudům povinnost ponechat bez použití každé ustanovení vnitrostátního práva, jež obsahuje zákazy nebo omezení týkající se agenturního zaměstnávání, které nejsou odůvodněny na základě obecného zájmu ve smyslu výše uvedeného čl. 4 odst. 1. |
Členské státy se totiž mohou svobodně rozhodnout, zda zruší zákazy nebo omezení, které nemohly být odůvodněny na základě čl. 4 odst. 1 směrnice 2008/104, nebo zda tyto zákazy nebo omezení upraví tak, že budou případně moci být odůvodněny na základě uvedeného ustanovení.
(viz body 30, 32 a výrok)