1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti — Předmět sporu — Ustanovení Smlouvy — Vnitrostátní daňová právní úprava, která stanoví bezprostřední přičtení zisků dosažených v nerezidentních společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou vlastníkům podílů v těchto společnostech — Potenciální narušení svobody usazování, jakož i volného pohybu kapitálu — Vymezení žaloby v souladu s žádostí Komise (Články 49 SFEU a 63 SFEU; Dohoda o EHP, články 31 a 40) (viz body 16, 17)

2. 

Volný pohyb kapitálu a plateb — Omezení — Daňové právní předpisy — Zdanění zisků — Vnitrostátní daňová právní úprava, která stanoví bezprostřední přičtení zisků dosažených v nerezidentních společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou vlastníkům podílů v těchto společnostech — Rozdílné zacházení mezi společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty — Nepřípustnost — Odůvodnění — Boj proti daňovým únikům — Porušení zásady proporcionality (Článek 63 SFEU; Dohoda o EHP, článek 40) (viz body 19, 20, 27, 31, výrok 1)

1) 

Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že přijalo a zachovalo daňové právní předpisy týkající se přičtení zisků vlastníkům podílů („participators“) ve společnostech-nerezidentech, které stanovují rozdílné zacházení mezi tuzemskými a přeshraničními činnostmi, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z článku 63 SFEU a článku 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992.

2) 

Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.

1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti — Předmět sporu — Ustanovení Smlouvy — Vnitrostátní daňová právní úprava, která stanoví bezprostřední přičtení zisků dosažených v nerezidentních společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou vlastníkům podílů v těchto společnostech — Potenciální narušení svobody usazování, jakož i volného pohybu kapitálu — Vymezení žaloby v souladu s žádostí Komise (Články 49 SFEU a 63 SFEU; Dohoda o EHP, články 31 a 40) (viz body 16, 17)

2. 

Volný pohyb kapitálu a plateb — Omezení — Daňové právní předpisy — Zdanění zisků — Vnitrostátní daňová právní úprava, která stanoví bezprostřední přičtení zisků dosažených v nerezidentních společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou vlastníkům podílů v těchto společnostech — Rozdílné zacházení mezi společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty — Nepřípustnost — Odůvodnění — Boj proti daňovým únikům — Porušení zásady proporcionality (Článek 63 SFEU; Dohoda o EHP, článek 40) (viz body 19, 20, 27, 31, výrok 1)

1) 

Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že přijalo a zachovalo daňové právní předpisy týkající se přičtení zisků vlastníkům podílů („participators“) ve společnostech-nerezidentech, které stanovují rozdílné zacházení mezi tuzemskými a přeshraničními činnostmi, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z článku 63 SFEU a článku 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992.

2) 

Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.