Věc C‑541/13

Douane Advies Bureau Rietveld

v.

Hauptzollamt Hannover

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg)

„Řízení o předběžné otázce — Celní unie a společný celní sazebník — Sazební zařazení — Číslo 3822 — Pojem ‚diagnostické nebo laboratorní reagencie‘ — Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 9. října 2014

1. Předběžné otázky — Pravomoc Soudního dvora — Určení relevantních ustanovení unijního práva — Přeformulování otázek

   (Článek 267 SFEU)

2. Celní unie — Společný celní sazebník — Zařazení zboží — Kritéria — Charakteristiky a objektivní vlastnosti výrobku — Dosah — Účel výrobku — Zahrnutí — Podmínka

3. Celní unie — Společný celní sazebník — Položky sazebníku — Diagnostické nebo laboratorní reagencie ve smyslu čísla 3822 — Pojem — Indikátory vystavení předem určené reakční teplotě — Vyloučení

   (Nařízení Rady č. 2658/87, ve znění nařízení č. 861/2010, příloha I)

1.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz bod 18)

2.  Viz znění rozhodnutí.

   (viz body 21, 22)

3.  Číslo 3822 kombinované nomenklatury uvedené v příloze I nařízení č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení č. 861/2010, týkající se diagnostických nebo laboratorních reagencií, musí být vykládáno v tom smyslu, že teplotní indikátory, které v důsledku změny barvy vyplývající ze změny objemu kapalin, které obsahují, nevratně indikují, zda bylo dosaženo teploty vyšší či nižší, než je určená prahová teplota, pod toto číslo nespadají.

   (viz bod 33 a výrok)