Věc C-433/08

Yaesu Europe BV

v.

Bundeszentralamt für Steuern

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof)

„Osmá směrnice o DPH — Úprava vracení DPH osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku — Příloha A — Žádost o vrácení — Pojem ‚podpis‘ na uvedené žádosti — Vnitrostátní právní předpisy vyžadující vlastnoruční podpis osoby povinné k dani nebo jejího statutárního orgánu s výjimkou podpisu zmocněnce“

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2009   I ‐ 11489

Shrnutí rozsudku

Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Vracení daně osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku

(Směrnice Rady 79/1072, příloha A)

Pojem „podpis“ žádosti o vrácení daně z přidané hodnoty uvedený ve vzoru v příloze A osmé směrnice 79/1072 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Podrobná úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku je pojmem práva Společenství, který musí být vykládán jednotným způsobem v tom smyslu, že taková žádost o vrácení nemusí být nezbytně podepsána samotnou osobou povinnou k dani, ale že v tomto ohledu může postačovat podpis zmocněnce.

(viz bod 29 a výrok)