Keywords
Summary

Keywords

Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daň z příjmů pocházejících z úspor a investic – Vnitrostátní právní předpisy vyhrazující zvýhodnění spočívající ve snížení daně z titulu sociálních pojištění daňovým rezidentům pojištěným ve vnitrostátním systému sociálního zabezpečení – Přípustnost

(Články 56 ES a 58 ES)

Summary

Články 56 ES a 58 ES je třeba vykládat tak, že nebrání právním předpisům členského státu, podle nichž si daňový nerezident, který má v tomto státě příjmy pocházející výlučně z úspor a investic a který není pojištěn v systému sociálního zabezpečení tohoto členského státu, nemůže nárokovat zvýhodnění spočívající ve snížení daně z titulu sociálních pojištění, zatímco daňový rezident, který je v uvedeném systému sociálního zabezpečení pojištěn, požívá při výpočtu svého zdanitelného příjmu těchto snížení, a to i když má pouze příjmy stejné povahy a neplatí příspěvky na sociální zabezpečení.

I když totiž takové právní předpisy mohou omezovat volný pohyb kapitálu v rozsahu, v němž méně výhodné daňové zacházení s nerezidenty může tyto odradit od investic v tomto členském státě, které vedou k příjmům považovaným za pocházející z úspor a investic, mohou být nicméně odůvodněny z hlediska čl. 58 odst. 1 písm. a) ES rozdílným objektivním postavením, které existuje mezi osobou pojištěnou v nizozemském systému sociálního zabezpečení a osobou v něm nepojištěnou.

Mimoto, jelikož se právo Společenství nedotýká pravomoci členských států upravit jejich systém sociálního zabezpečení, je v případě neexistence harmonizace na úrovni Společenství na právních předpisech dotyčného členského státu, aby stanovil okruh pojištěných osob a výši příspěvků, které mají odvádět osoby pojištěné v národním systému sociálního zabezpečení, jakož i s nimi související snížení. Mimoto vyhrazení nároku na snížení příspěvků pouze osobám, které do systému odvádějí příspěvky, a sice osobám v tomto systému pojištěným, vyplývá z vnitřní logiky tohoto systému.

(viz body 39, 49–51 a výrok)