This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TJ0001
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 6. září 2023.
Enmacc GmbH v. Evropská komise.
Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Seskupování poptávky a zadávacích řízení pro plyn v rámci energetické platformy EU – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Zamítnutí žádosti o účast na řízení – Povinnost odůvodnění – Článek 164 odst. 5 písm. f) a bod 11.1 druhý pododstavec písm. c) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Rovné zacházení.
Věc T-1/23.
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 6. září 2023.
Enmacc GmbH v. Evropská komise.
Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Seskupování poptávky a zadávacích řízení pro plyn v rámci energetické platformy EU – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Zamítnutí žádosti o účast na řízení – Povinnost odůvodnění – Článek 164 odst. 5 písm. f) a bod 11.1 druhý pododstavec písm. c) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Rovné zacházení.
Věc T-1/23.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:506
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 6. září 2023 – Enmacc v. Komise
(věc T‑1/23) ( 1 )
„Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Seskupování poptávky a zadávacích řízení pro plyn v rámci energetické platformy EU – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Zamítnutí žádosti o účast na řízení – Povinnost odůvodnění – Článek 164 odst. 5 písm. f) a bod 11.1 druhý pododstavec písm. c) přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Transparentnost – Rovné zacházení“
1. |
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky přijaté v rámci postupu při zadávání veřejné zakázky na služby – Povinnost veřejného zadavatele poskytnout důkladnou srovnávací analýzu úspěšné nabídky a nabídky odmítnutého uchazeče – Neexistence [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 170 odst. 2 a 3 písm. a)] (viz bod 33) |
2. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Odchylky od společných pravidel – Podmínky [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a odst. 5 písm. f) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz bod 41) |
3. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Nepředvídatelné události – Pojem [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz bod 51) |
4. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Otevřené řízení – Podmínky – Důsledky [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. a) a příloha I, bod 26.1 písm. a); nařízení Rady 2022/2576] (viz body 70–82) |
5. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Krajní naléhavost – Pojem [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz body 83, 84) |
6. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Příčinná souvislost mezi nepředvídatelnou událostí a krajní naléhavostí – Veřejný zadavatel, který bezdůvodně odkládal zahájení zadávacího řízení – Vyloučení [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz bod 91) |
7. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Příčinná souvislost mezi nepředvídatelnou událostí a krajní naléhavostí – Vypracování harmonogramu zadávacího řízení ze strany Komise – Zahrnutí [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz bod 104) |
8. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Nutnost skutečného prohlášení nedostatku – Vyloučení [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz bod 110) |
9. |
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Nařízení 2022/2576 – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Veřejný zadavatel, který může oslovit pouze jediný hospodářský subjekt – Podmínky – Průzkum trhu – Vyloučení [Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2018/1046, čl. 164 odst. 1 písm. d) a příloha I, bod 11.1 druhý pododstavec písm. c); nařízení Rady 2022/2576] (viz body 119, 124) |
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti Enmacc GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření. |
( 1 ) – Úř. věst. C 54, 13.2.2023.