1. 

Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Zařazení žalobce na seznam tvořící přílohu napadeného rozhodnutí vzhledem k jeho spojení s předním podnikatelem působícím v hospodářských odvětvích, která poskytují značné zdroje příjmů ruské vládě – Veřejně přístupné dokumenty – Důkazní hodnota

[Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/582, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/581, příloha]

(viz body 30–32, 36, 37)

2. 

Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Důkaz opodstatněnosti opatření – Povinnost příslušného unijního orgánu prokázat v případě sporu podloženost důvodů uplatněných vůči dotyčným osobám nebo subjektům – Zařazení na seznamy na základě souboru přesných, konkrétních a shodujících se nepřímých důkazů

[Listina základních práv Evropské unie, článek 47; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/582, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/581, příloha]

(viz body 45–51)

3. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Kritéria pro přijetí omezujících opatření – Přední podnikatelé působící v hospodářských odvětvích, která poskytují významný zdroj příjmů vládě Ruské federace, a osoby s nimi spojené – Pojem „sdružení“ – Společné zájmy – Rodinný vztah

[Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/582, čl. 2 odst. 1; nařízení Rady č. 269/2014, čl. 3 odst. 1, a 2022/581]

(viz body 53–55)

4. 

Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků osob nesoucích odpovědnost za činnosti, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a fyzických nebo právnických osob, subjektů nebo orgánů s nimi spojených – Uplatnění na fyzické osoby z důvodu jejich rodinného vztahu s osobami, na něž se vztahují omezující opatření – Přezkoumání důkazů – Sdružení – Neexistence – Nesprávné posouzení

[Listina základních práv Evropské unie, čl. 47; rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/582, čl. 2 odst. 1, a příloha; nařízení Rady č. 269/2014, čl. 3 odst. 1, a 2022/581, příloha]

(viz body 56, 59, 63–65, 71, 72)

5. 

Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Rozsah přezkumu – Posuzování legality v závislosti na informacích, které byly k dispozici v okamžiku přijetí rozhodnutí

[Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2022/582, příloha; nařízení Rady č. 269/2014 a 2022/581, příloha]

(viz body 68, 69)

1) 

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/582 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, a prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, se zrušují v rozsahu, v němž se týkají QF.

2) 

Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené QF.