EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0527
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. února 2023.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Nástroj předvstupní pomoci pro Turecko – Vnitrostátní veřejná zakázka – Nabídkové řízení – Smlouva na služby technické pomoci pro aktivaci podpory ,Skupiny potravinářských specialit‘ v regionu jihovýchodní Anatolie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Ukončení smlouvy – Výzva tureckých orgánů týkající se bankovní záruky – Kontrasignace delegace Evropské unie v Turecku výzvy k zaplacení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.
Věc C-527/22 P.
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. února 2023.
Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Nástroj předvstupní pomoci pro Turecko – Vnitrostátní veřejná zakázka – Nabídkové řízení – Smlouva na služby technické pomoci pro aktivaci podpory ,Skupiny potravinářských specialit‘ v regionu jihovýchodní Anatolie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Ukončení smlouvy – Výzva tureckých orgánů týkající se bankovní záruky – Kontrasignace delegace Evropské unie v Turecku výzvy k zaplacení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.
Věc C-527/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:96
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. února 2023 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. Komise
(věc C-527/22 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Veřejné zakázky na služby – Nástroj předvstupní pomoci pro Turecko – Vnitrostátní veřejná zakázka – Nabídkové řízení – Smlouva na služby technické pomoci pro aktivaci podpory ‚Skupiny potravinářských specialit‘ v regionu jihovýchodní Anatolie (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Ukončení smlouvy – Výzva tureckých orgánů týkající se bankovní záruky – Kontrasignace delegace Evropské unie v Turecku výzvy k zaplacení – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
|
1. |
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty vyvolávající závazné právní účinky – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Nepříslušnost unijního soudu – Nepřípustnost (Články 263, 272, 274, 288 a 299 SFEU) (viz bod 9 [7, 8, 19]) |
|
2. |
Mezinárodní dohody – Nástroj předvstupní pomoci – Zadávání veřejných zakázek v rámci decentralizovaného řízení programu Unie – Vnitrostátní veřejná zakázka – Odpovědnost vnitrostátního zadavatele připravit, vyjednat a zadat zakázku – Zásahy zástupců Komise omezené na konstatování týkající se dodržení podmínek financování ze strany Unie (Nařízení Rady č. 1085/2006, článek 1) (viz bod 9 [11, 22]) |
|
3. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti odůvodnění usnesení, na němž není založený výrok – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku (Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz bod 9 [26]) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný. |
|
2) |
Společnost Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL ponese vlastní náklady řízení. |