1. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné operace a její kontext – Důkazní břemeno, jež nese Komise – Povinnost členského státu poskytnout na žádost Komise veškeré relevantní informace pro přezkum kritéria soukromého investora – Nesplnění této povinnosti – Důsledky – Povinnost Komise založit své rozhodnutí, které konstatuje neslučitelnost podpory s vnitřním trhem a nařizuje její vrácení, na skutečnostech určité spolehlivosti a konzistentnosti

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 28–34, 98)

2. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné operace a její kontext – Zohlednění skutečností, které byly dostupné v okamžiku přijetí rozhodnutí o sporném opatření, a vývoje, který bylo k tomuto okamžiku možné očekávat – Zohlednění okolností, které nastaly po přijetí dotčeného opatření – Vyloučení

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 35, 90)

3. 

Podpory poskytované státy – Přezkum ze strany Komise – Pokyny přijaté v rámci výkonu posuzovací pravomoci Komise – Právní povaha – Indikativní pravidla pro postup Komise, z nichž vyplývá, že si sama omezila posuzovací pravomoc – Sdělení o státních podporách ve formě záruk – Závazný účinek pro členské státy – Neexistence

[Článek 4 odst. 3 SEU; čl. 107 odst. 3 písm. b) a čl. 108 odst. 3 SFEU; sdělení Komise 2008/C 155/02, bod 3.2]

(viz body 36–39, 78)

4. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Přezkum posouzení důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení

(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)

(viz body 56, 100)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Společnosti Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE se ukládá náhrada nákladů řízení.