This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0537
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. dubna 2023.
PL v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2017 – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Nedostatek odůvodnění.
Věc C-537/21 P.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. dubna 2023.
PL v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2017 – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Nedostatek odůvodnění.
Věc C-537/21 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:363
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27 dubna 2023 – PL v. Komise
(věc C‑537/21 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící zpráva – Hodnocení za rok 2017 – Nesprávné právní posouzení – Zkreslení skutkových okolností a důkazů – Nedostatek odůvodnění“
|
1. |
Žaloby úředníků – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Jmenování jiného hodnotitele v rámci hodnotícího řízení – Vyloučení – Povinnost uvést odůvodnění – Neexistence (Článek 296 druhý pododstavec SFEU; služební řád úředníků, články 90 a 91) (viz bod 50) |
|
2. |
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Vyhotovení – Systém zavedený Komisí – Jmenování jiného hodnotitele ve výjimečných případech odchylně od běžných pravidel – Povinnost konzultovat předem hodnoceného úředníka – Neexistence (Služební řád úředníků, článek 43) (viz body 51, 52) |
|
3. |
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah – Případ vyžadující zvláštní odůvodnění – Vypracování posudku hodnotitelem určeným odchylně od běžných pravidel – Vyloučení (Služební řád úředníků, článek 43) (viz bod 110) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
PL ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
( 1 ) – Úř. věst. C 64, 10.1.2022.