This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0298
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. října 2022.
KD v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící období 2019 – Hodnotící zpráva – Postup před zahájením soudního řízení – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Morální újma.
Věc T-298/20.
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. října 2022.
KD v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící období 2019 – Hodnotící zpráva – Postup před zahájením soudního řízení – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Morální újma.
Věc T-298/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:671
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 26. října 2022 – KD v. EUIPO
(věc T‑298/20) ( 1 )
„Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnotící období 2019 – Hodnotící zpráva – Postup před zahájením soudního řízení – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Morální újma“
1. |
Žaloby úředníků – Hodnotící zpráva – Předchozí stížnost v rámci administrativy – Nepovinný charakter – Povinnost vyčerpat specifické interní postupy zavedené obecnými prováděcími ustanoveními – Neexistence (Listina základních práv Evropské unie, článek 47 a čl. 52 odst. 1; služební řád úředníků,, články 43, 90, 91 a 110; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 15 odst. 2) (viz body 22–30) |
2. |
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah [Článek 296 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2 písm. c); služební řád úředníků, článek 43] (viz body 44–49, 58, 76, 77) |
3. |
Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Posuzovací pravomoc hodnotitelů – Soudní přezkum – Meze – Zjevně nesprávné posouzení – Důkazní břemeno (Služební řád úředníků, článek 43) (viz body 94–97) |
4. |
Úředníci – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Rozsah – Přísnější povinnost v případě poškození zdraví úředníka (viz body 115, 121) |
5. |
Žaloby úředníků – Žaloba na náhradu škody – Zrušení napadeného protiprávního aktu – Přiměřená náhrada morální újmy (Služební řád úředníků, článek 91) (viz body 152, 153) |
Výrok
1) |
Hodnotící zpráva KD za hodnotící období 2019 se zrušuje. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených KD. |
4) |
KD ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 262, 10.8.2020.