1. 

Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Dočasní zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasný zaměstnanec přidělený k politické skupině Parlamentu – Rozpuštění politické skupiny – Důsledek – Ukončení smlouvy – Povinnost Parlamentu přeřadit dotyčného k nové skupině – Neexistence

[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. c); jednací řád Evropského parlamentu, článek 33 a čl. 34 odst. 3]

(viz body 17-24, 116, 117)

2. 

Soudní řízení – Organizační procesní opatření – Žádost o předložení dokumentů – Posuzovací pravomoc unijního soudu – Povinnosti žadatele

[Jednací řád Tribunálu, čl. 88 odst. 2 a čl. 89 odst. 3 písm. d)]

(viz body 47-49, 127)

3. 

Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Dočasní zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Příslušnost k politické skupině v Parlamentu – Diskreční pravomoc uvedené skupiny – Odmítnutí kandidatury – Povinnost generálního tajemníka Parlamentu vyslechnout dotyčnou osobu – Neexistence

[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. c)]

(viz body 100-103, 117)

4. 

Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Dočasní zaměstnanci, na které se vztahuje čl. 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasný zaměstnanec přidělený k politické skupině Parlamentu – Ztráta důvěry – Možnost propuštění

[Pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 2 písm. c)]

(viz bod 122)

5. 

Žaloby úředníků – Žalobní důvod vycházející z porušení zásady rovného zacházení – Obrácení důkazního břemene – Podmínky

(Služební řád úředníků, čl. 1d odst. 1; pracovní řád ostatních zaměstnanců, čl. 10 odst. 1 a 5)

(viz body 123, 124)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

IZ se ukládá náhrada nákladů řízení.