EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0244
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021.
F.C.I. v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Článek 3 odst. 2 – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Pozůstalostní dávky – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Výluka z pojištění – Platnost – Zákaz veškeré diskriminace na základě pohlaví – Dávka nespadající do působnosti směrnice 79/7 – Nepřípustnost – Článek 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo vlastnit majetek – Právní situace nespadající do působnosti unijního práva – Nedostatek příslušnosti.
Věc C-244/20.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021.
F.C.I. v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Článek 3 odst. 2 – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Pozůstalostní dávky – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Výluka z pojištění – Platnost – Zákaz veškeré diskriminace na základě pohlaví – Dávka nespadající do působnosti směrnice 79/7 – Nepřípustnost – Článek 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo vlastnit majetek – Právní situace nespadající do působnosti unijního práva – Nedostatek příslušnosti.
Věc C-244/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:854
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. října 2021 –
INSS (Vdovský důchod založený na nesezdaném soužití)
(věc C-244/20) ( 1 )
„Řízení o předběžné otázce – Směrnice 79/7/EHS – Článek 3 odst. 2 – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Pozůstalostní dávky – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Výluka z pojištění – Platnost – Zákaz veškeré diskriminace na základě pohlaví – Dávka nespadající do působnosti směrnice 79/7 – Nepřípustnost – Článek 21 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Zákaz diskriminace na základě pohlaví – Článek 17 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Právo vlastnit majetek – Právní situace nespadající do působnosti unijního práva – Nedostatek příslušnosti“
|
1. |
Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Věcná působnost směrnice 79/7 – Vdovský nebo vdovecký důchod založený na nesezdaném soužití – Pozůstalostní dávky – Vyloučení z působnosti uvedené směrnice a směrnice 2006/54 (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54; směrnice Rady 79/7, čl. 3 odst. 2) (viz body 35–40, 67) |
|
2. |
Předběžné otázky – Posouzení platnosti – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení – Směrnice 79/7 – Otázka týkající se platnosti ustanovení o vyloučení dávek pozůstalým, stanoveného touto směrnicí – Vdovský důchod založený na nesezdaném vztahu, který nespadá do působnosti uvedené směrnice, bez ohledu na existenci tohoto ustanovení – Nepřípustnost [Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54, čl. 7 odst. 1 písm. a); směrnice Rady 79/7, čl. 3 odst. 1 a 2 a čl. 4 odst. 1] (viz body 41–54, výrok 1) |
|
3. |
Předběžné otázky – Příslušnost Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv – Vnitrostátní právní úprava, která není opatřením k uplatňování unijního práva – Nepříslušnost Soudního dvora (Článek 6 odst. 1 SEU; článek 19 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1 a 2) (viz body 57, 59–63, 68, 69, výrok 2) |
Výrok
|
1) |
První předběžná otázka, kterou Soudnímu dvoru položil Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrchní soud pro Katalánsko, Španělsko), je nepřípustná. |
|
2) |
Soudní dvůr Evropské unie nemá pravomoc k zodpovězení druhé, třetí a čtvrté předběžné otázky položené Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Vrchní soud pro Katalánsko). |