This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0850
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2021.
FVE Holýšov I s. r. o. a další v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory obnovitelných zdrojů energie – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost.
Věc C-850/19 P.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2021.
FVE Holýšov I s. r. o. a další v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory obnovitelných zdrojů energie – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost.
Věc C-850/19 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:740
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2021 –
FVE Holýšov I a další v. Komise
(věc C-850/19 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpory obnovitelných zdrojů energie – Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost“
|
1. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec) (viz body 22, 23, 53, 62, 68) |
|
2. |
Soudní řízení – Předložení nových žalobních důvodů v průběhu řízení – Žalobní důvod vznesený poprvé až ve fázi repliky – Nepřípustnost (Jednací řád Tribunálu, článek 84) (viz bod 30) |
|
3. |
Právo Evropské unie – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky – Konkrétní ujištění poskytnutá administrativou – Neexistence (viz body 34-37) |
|
4. |
Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum závěrů Tribunálu týkajících se vnitrostátního práva Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (viz bod 47) |
Výrok
|
1) |
Hlavní kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
O vedlejším kasačním opravném prostředku Evropské komise již není důvodné rozhodnout. |
|
3) |
Společnostem FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE - Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, M. Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH a WA Investments-Europa Nova Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s hlavním kasačním opravným prostředkem. |
|
4) |
Společnosti FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE - Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, M. Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH a WA Investments-Europa Nova Ltd a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení související s vedlejším kasačním opravným prostředkem. |
|
5) |
Spolková republika Německo, Polská republika, Česká republika, Španělské království a Slovenská republika ponesou vlastní náklady řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 68, 2. 3. 2020.