Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CJ0248

    Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020.
    Evropská komise v. Kyperská republika.
    Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren.
    Věc C-248/19.

    Court reports – general

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171

     Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020 – Komise v. Kypr (Odvádění a čištění městských odpadních vod)

    (Věc C‑248/19) ( 1 )

    „Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren“

    1. 

    Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Podrobení městských odpadních vod odváděných stokovými soustavami sekundárnímu čištění – Neexistence – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost

    (Směrnice Rady 91/271, články 3, 4 a 10 a příloha I bod B)

    (viz body 27, 31, 36–39, 43)

    2. 

    Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Směrnice 91/271 – Záruka, že vypouštění v průběhu let odpovídají kvalitativním požadavkům, které musí splňovat od uvedení čistírny do provozu – Neexistence – Nesplnění povinnosti

    (Směrnice Rady 91/271, čl. 15 odst. 1 první odrážka a příloha I body B a D)

    (viz body 41, 42)

    Výrok

    1) 

    Kyperská republika tím, že

    –

    nevybavila 31 aglomerací (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou a Pyrgos) stokovou soustavou městských odpadních vod a

    –

    nezajistila v těchto aglomeracích, aby městské odpadní vody, které pronikají do stokové soustavy, byly před jejich vypuštěním předmětem sekundárního nebo rovnocenného čištění,

    nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 3, 4, 10 a 15, jakož i z přílohy I bodů A, B a D směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. prosince 1991 o čištění městských odpadních vod ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 ze dne 22. října 2008.

    2) 

    Kyperské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

    ( 1 ) – Úř. věst. C 213, 24. 6. 2019.

    Top